- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十一卷
三十
字数:376
主、我的天主,你的内涵是何等的高深奥妙呵!我的罪行的恶果把我远远抛向外面,求你治疗我的眼睛,让我因能享受你的光明而喜悦。当然,如果一个人具备这样的远见卓识,能知道过去和未来的一切,那这样的学识太惊人了,真让人害怕;因为过去的一切和未来的一切都骗不了他,就像我熟悉一支歌曲一样,已经唱了几节,还剩下几节,都早已心中有数。但我绝不能说你、万物的创造者、灵魂肉体的创造者,就是这样认识未来和过去的。你的见识是无穷的高深奥妙。每当我们自己唱或者听别人唱一支熟悉的歌曲时,一面等待着声音的到来,一面记住了声音的逝去,情绪和感觉也随之迁移变化。对于不变的永恒,对于真正永恒的精神创造者,绝不会有这种情形。就像你在最初洞察天地,可你的知识却毫无增减,同样你在元始创造天地,而你的行动却毫无变更。如果谁能理解这一点,就请他歌颂你,如果谁不理解这一点,也请他歌颂你。你是多么的崇高,虚怀若谷的人是你生活的居处。你“扶起摔倒的人”,你所提携的人便不会摔跤。