- 读书 >
- 古代漢語：文選注 - 王力(主编) >
- 第十三單元 兩漢樂府民歌 >
- 漢魏六朝詩
白馬篇
字数:464
白馬篇¹
白馬飾金羈，連翩西北馳²。借問誰家子？幽並遊俠兒³。少小去鄉邑，揚聲沙漠垂⁴。宿昔秉良弓⁵，楛矢何參差⁶。控弦破左的⁷，右發摧月支⁸。仰手接飛猱⁹，俯身散馬蹄¹⁰。狡捷過猴猿，勇剽若豹螭¹¹。邊城多警急，胡虜數遷移。羽檄從北來¹²，厲馬登高堤¹³。長驅蹈匈奴，左顧淩鮮卑¹⁴。棄身鋒刃端，性命安可懷。父母且不顧，何言子與妻。名編壯士籍¹⁵，不得中顧私¹⁶。捐軀赴國難，視死忽如歸¹⁷。
¹本篇屬樂府《雜曲歌辭·齊瑟行》，用篇首兩字作篇名。作者在這首詩裏歌頌了一位少年的英勇敢戰、視死如歸的精神。
²連翩，飛跑不停的樣子。
³幽、並，二州名。幽州，今河北東北部及遼寧西南部一帶地方。並州，今山西北部、陝西北部及河套地區。相傳幽、並多出遊俠之士。
⁴垂，通陲，邊疆。一本作“陲”。
⁵宿昔，向來。秉，持。
⁶楛(hù)矢，用楛木做杆的箭。參差，這裏用來形容多。
⁷控弦，等於說拉弓。的，箭靶的中心部分。
⁸月支，箭靶的名稱，又叫素支。
⁹接，射擊迎面飛來的東西。飛猱，猱是猿類動物，身體矮小，行動便捷，攀援樹木，輕捷如飛，所以稱“飛猱”。
¹⁰散，碎散，使動用法。馬蹄，箭靶的名稱。
¹¹剽(piāo)，行動疾速輕捷。螭(chī)，傳說中的一種猛獸，像龍而色黃。
¹²羽檄，徵兵的文書。有緊急的事，就在上面插上羽毛，所以叫做羽檄。
¹³厲，奮起，使動用法。厲馬，指策馬。
¹⁴蹈，踐踏。淩，淩駕，壓倒。鮮卑，我國古代東北方的一個民族。
¹⁵籍，名冊。
¹⁶中，指心中。
¹⁷羈，馳，兒，垂，差(cī)，支，蹄，螭，移，堤，卑，懷，妻，私，歸，押韻。
