- 读书 >
- 古代漢語:文選注 - 王力(主编) >
- 第十三單元 兩漢樂府民歌 >
- 漢魏六朝詩
孟夏草木長
字数:494
孟夏草木長²
孟夏草木長,繞屋樹扶疏³。眾鳥欣有托,吾亦愛吾廬。既耕亦已種,時還讀我書。窮巷隔深轍⁴,頗回故人車⁵。歡言酌春酒⁶,摘我園中蔬。微雨從東來,好風與之俱。泛覽周王傳⁷,流觀山海圖⁸。俯仰終宇宙⁹,不樂複何如¹⁰?
¹《山海經》,共十八卷,記述古代神話傳說和海內外山川異物。舊日相傳為大禹命伯益記述的,都是治水時的所見所聞,不可信。漢劉歆校定,晉郭璞作注和圖贊。《讀山海經》是陶潛隱居中觀覽《山海經》所寫的一組詩,共十三首。第一首是發端,其餘每首都是歌詠《山海經》所載的事物。這裏只選了第一首。
²這個標題是編者加的。這首詩寫隱居中於耕種之餘泛覽圖書的樂趣。
³扶疏,枝葉四布的樣子。
⁴窮巷,隱僻的裏巷。《漢書·陳平傳》:“負隨平至其家,家乃負郭窮巷,以席為門。然門外多長者車轍。”(前一個“負”指張負。“平”指陳平。)。隔,隔絕。深轍,深的車轍,表示經常有車來往。
⁵頗,甚,等於說多。回,回轉,使動用法。這是說很少和故人來往。
⁶春酒,《詩經·豳風·七月》:“為此春酒,以介眉壽。”參看第二冊494頁注〔4〕。
⁷周王傳,指《穆天子傳》。晉太康間汲郡人不准盜發魏襄王墓(或言安厘王塚)得竹書數十車,其中有《穆天子傳》五篇,記周穆王西遊故事,多為神怪傳說,是我國最古的神怪小說之一。郭璞給它作了注。
⁸山海圖,《山海經》的圖,這裏指《山海經》。
⁹俯仰,一俯一仰,表示時間很短。終,窮盡。宇宙,這裏指宇宙間的事。注意:這裏的宇宙,與現代漢語的宇宙含義不同。
¹⁰疏,廬,書,車(jū),蔬,俱,圖,如,押韻。