- 读书 >
- 古代漢語：文選注 - 王力(主编) >
- 第十三單元 兩漢樂府民歌 >
- 漢魏六朝詩
庭中有奇樹
字数:131
庭中有奇樹¹
庭中有奇樹，綠葉發華滋²。攀條折其榮³，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之⁴。此物何足貢⁵，但感別經時⁶。
¹奇，珍奇。這首詩寫思婦面對庭中奇樹而引起對遠方愛人的懷念。
²滋，繁盛。發華滋，等於說開花開得很茂盛。
³榮，花。
⁴致，送到。
⁵貢，獻。一作“貴”。
⁶大意是：只因感到離別很久了，想藉這花把我的懷念之情帶給你罷了。滋，思，之，時，押韻。
聊天室0人
庭中有奇樹¹
庭中有奇樹，綠葉發華滋²。攀條折其榮³，將以遺所思。馨香盈懷袖，路遠莫致之⁴。此物何足貢⁵，但感別經時⁶。
¹奇，珍奇。這首詩寫思婦面對庭中奇樹而引起對遠方愛人的懷念。
²滋，繁盛。發華滋，等於說開花開得很茂盛。
³榮，花。
⁴致，送到。
⁵貢，獻。一作“貴”。
⁶大意是：只因感到離別很久了，想藉這花把我的懷念之情帶給你罷了。滋，思，之，時，押韻。
