擬詠懷

字数:605

擬詠懷 ¹

楚材稱晉用 ² 楚材稱晉用，秦臣即趙冠 ³。離宮延子產 ⁴，羈旅接陳完 ⁵。寓衛非所寓 ⁶，安齊獨未安 ⁷。雪泣悲去魯 ⁸，淒然憶相韓 ⁹。惟彼窮途慟，知餘行路難 ¹⁰。 ¹《擬詠懷》，倪璠注《庾子山集》說這是擬阮籍《詠懷》而成，但《藝文類聚》無“擬”字。《擬詠懷》共二十七首，大都是寫身世之感和鄉關之思的。這裏只選一首。 ²這個標題是編者加的。楚材，楚國的人材。稱(chèn )，適合。用，使用。《左傳·襄公二十六年》：“雖楚有材，晉實用之。”杜預注：“言楚亡臣多在晉。” ³即趙冠，等於說戴趙國的冠。《後漢書·輿服志》：“武冠，……謂之趙惠文冠。胡廣說曰：'趙武靈王效胡服，以金璫飾首、前插貂尾為貴職。秦滅趙，以其君冠賜近臣。'” ⁴離宮，行宮，這裏指招待外賓的賓館。延，引進。這句是用子產壞垣的故事。《左傳·襄公三十一年》載：子產佐鄭伯到晉國，晉侯不接見。子產使人毀掉賓館的牆，把車馬趕進去。這裏用以表示出使的意思。 ⁵羈旅，參看《哀江南賦序》注，見第三冊1161頁注〔26〕。接，接待。陳完，春秋時陳國的公子。《左傳·莊公二十二年》載：陳公子完奔齊，齊侯想使他為卿，他自稱“羈旅之臣”，不肯接受。這裏是說自己出使西魏，成為羈旅之臣。 ⁶寓衛，《詩經·邶風·式微》序：“黎侯寓於衛，其臣勸以歸也。”當時黎侯為狄人所逐，黎侯棄其國而寄寓在衛國。 ⁷安齊，《左傳·僖公二十三年》載：重耳出亡到齊國，齊桓公把女兒嫁給他，他於是有安居的意思，不再圖謀複國。這裏是說自己並不甘心樂意留在北朝。 ⁸雪泣，拭淚。去魯，《韓詩外傳》卷三：“孔子去魯，遲遲乎其行也。” ⁹相韓，《史記·留侯世家》載：韓國亡後，張良用全部家財訪求刺客，要刺殺秦始皇，為韓報仇，“以大父、父五世相韓故”。庾信和他父親庾肩吾都在梁做官，所以用張良五世相韓作比。這裏寫懷念故國。 ¹⁰窮途，參看《滕王閣序》注，見第三冊1176頁注〔27〕。這裏是說自己有無路可走之悲。冠，完，安，韓，難，押韻。

庾信唐宋五言古體詩