- 读书 >
- 古代漢語:文選注 - 王力(主编) >
- 第六單元 詩經 >
- 國風
木瓜(衛風)
字数:152
木瓜(衛風)¹
投我以木瓜²,報之以瓊琚³。匪報也,永以為好也⁴。
投我以木桃⁵,報之以瓊瑤⁶。匪報也,永以為好也。
投我以木李⁷,報之以瓊玖⁸。匪報也,永以為好也。
¹這篇詩寫情人互相贈送東西以表愛情。
²投,扔,這裏作送給解。木瓜,果類,形橢圓。
³瓊(qióng),美玉。琚(jū),佩玉的一種。瓊琚,美麗的佩玉。
⁴好,愛。
⁵木桃,就是桃。
⁶瑤,美玉。
⁷木李,就是李子。
⁸玖(jiǔ),黑色的玉。
[韻部]瓜、琚,魚部;報、好,幽部。桃、瑤,宵部;報、好,幽部。李、玖,之部;報、好,幽部。