- 读书 >
- 古代漢語:文選注 - 王力(主编) >
- 第六單元 詩經 >
- 國風
桃夭(周南)
字数:205
桃夭(周南)¹
桃之夭夭²,灼灼其華³。之子於歸⁴,宜其室家⁵。
桃之夭夭,有蕡其實⁶。之子於歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁⁷。
之子於歸,宜其家人。
¹這是一篇祝賀女子出嫁的輕快活潑的短詩。詩人熱情地讚美新娘,並祝她婚後生活幸福。
²夭夭(yāoyāo),少壯的樣子。
³灼灼(zhuózhuó),花盛的樣子,形容桃花火一般地紅豔。華,同花。
⁴之,這,指示代詞。子,指女子S塚蝕釋貳9椋黽蕖:笫讕陀謾壩詮欏敝賦黽蕖?br> ⁵能使她的家庭和順。宜,和順,用如動詞,使動用法。室家,家庭。
⁶有,形容詞詞頭。蕡(fén),果實多的樣子。實,果實。
⁷蓁蓁(zhēnzhēn),樹葉繁盛的樣子。
[韻部]華、家,魚部。實、室,質部。蓁、人,真部。