風雨（鄭風）

字数:180

風雨（鄭風）¹

風雨淒淒²，雞鳴喈喈³。既見君子⁴，雲胡不夷⁵？

風雨瀟瀟⁶，雞鳴膠膠⁷。既見君子，雲胡不瘳⁸？

風雨如晦⁹，雞鳴不已¹⁰。既見君子，雲胡不喜？

¹鄭風，鄭國的民間歌謠。這篇詩寫一個女子正在想念她的愛人而愛人就回來了的喜悅心情。

²淒淒，寒涼。

³喈喈(jiējiē)，雞叫聲。

⁴君子，指丈夫。

⁵雲，句首語氣詞（參用王引之說，見《經傳釋詞》）。胡，為什麼。夷，平，這裏指心情愉快。

⁶瀟瀟，又猛又急。

⁷膠膠，雞叫聲。

⁸瘳(chōu)，病好了。

⁹晦，夜晚。如晦，指昏暗得好像夜晚。

¹⁰已，止。 ［韻部］淒、喈、夷，脂部。瀟、膠、瘳，幽部。晦、已、喜，之部。

君子於役（王風）伐檀（魏風）