鲁斯塔姆到达萨曼冈
当鲁斯塔姆接近了萨曼冈，
早有人把消息报告了国王。
说徒步走来一位保卫江山的勇士，
他在牧场丢失了自己的拉赫什。
满朝文武与殿上的贵胄公卿，
都纷纷出来对他表示欢迎。
人们一见不禁惊呼：这是鲁斯塔姆，
还是黎明的一轮红日喷薄欲出？
国王紧走几步赶到他的面前，
勇士与兵丁簇拥在国王身边。
国王动问发生了什么事情，
哪个胆敢对你桀骜不敬？
我们全城上下对你十分景仰，
甘愿为你效劳你有话请讲。
我们的身家财产全归你所有，
你可下令指挥全国公卿贵胄。
鲁斯塔姆听了他这番话语，
心中早已消了三分怒气。
他对国王说在那片草地，
拉赫什未备鞍鞒离我而去。
从打那边的小河和一片树林，
我来到萨曼冈追寻马的蹄印。
你晓得利害，快为我找到坐骑，
找到后，定然重重答谢于你。
如若找不到我的拉赫什骏马，
我就要把你们君臣人头砍下。
国王连忙答道：我尊贵的将军，
对你的吩咐谁胆敢抗命不遵。
你是我们的贵客请勿着急，
保证一切照办使你满意。
今晚先饮一杯我们设宴，
美酒能驱散我们心上愁烦。
遇事切勿心烦焦躁大发雷霆，
细言慢语能够引蛇出洞。
骏马拉赫什可谓天下无双，
鲁斯塔姆的坐骑 谁敢隐藏？
饱经征战的勇士你天下无敌，
我一定设法找到拉赫什还你。
鲁斯塔姆一听喜在心头，
因此就不再烦恼也不再忧愁。
他觉得应该到国王宫中做客，
却之不恭，拒绝邀请于礼不合。
国王安排鲁斯塔姆坐定，
自己则恭立一旁照料侍奉。
他召集治下的首领文武群臣，
一齐陪宴把盏款待客人。
他下令御厨快备办酒宴，
把酒宴备齐供勇士们一餐。
顷刻间备好丰盛席面，
让中国突厥姑娘侍酒把盏。
传杯递盏高奏丝竹清音，
伴酒的是黑眸红颜塔拉兹[6]美人。
鲁德琴[7]奏起轻柔欢快的曲调，
乐曲使鲁斯塔姆忧烦顿消。
酒过数巡头脑昏沉思眠，
力不胜酒身体困倦发软。
于是安排他到清幽之处安眠，
卧室喷洒香水点燃香烟。
鲁斯塔姆路途劳顿又有几分睡意，
倒头便人事不省昏然睡去。
