- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 孙光宪
清平乐
愁肠欲断。正是青春半[1]。连理分枝鸾失伴[2]。又是一场离散[3]。 掩镜无语眉低。思随芳草萋萋(1)。凭仗东风吹梦(2)[4]，与郎终日东西。
【校记】
(1)萋萋：鄂本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、全本、《历代诗余》、王辑本、林大椿《唐五代词》作“凄凄”。
(2)仗：鄂本、毛本、后印本、四库本、四印斋本、林大椿《唐五代词》作“使”。
【笺注】
[1]青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”王逸注：“青，东方春位，其色青也。”唐杜甫《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
[2]连理句：喻夫妻别离。连理：异根草木，枝干连生。旧以为吉祥之兆。汉班固《白虎通·封禅》：“德至草木，朱草生，木连理。”《南史·垣崇祖传》：“后为竟陵令，惠化大行。木连理，上有光如烛，咸以善政所致。”常以之喻结为夫妇或男女欢爱。
[3]一场：一回，一番。
[4]凭仗：依赖，依靠。唐元稹《苍溪县寄扬州兄弟》：“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州。”
【集评】
卓人月《古今词统》卷五徐士俊评语：子野云：“枕上梦魂飞不去。”此孙君所以仗东风也。
钟本评语：“凭仗东风吹梦，与郎终日东西”，意致骀荡之甚，陈声伯有“晓梦适随香絮风”，似从此脱胎。
陈廷焯《云韶集》卷一：柔情密意，思路凄绝。
陈廷焯《词则·闲情集》卷一：痴情幻想，说得温厚，便有风骚遗意。
吴梅《词学通论》第六章：《清平乐》云：“掩镜无语眉低，思随芳草萋萋。”是自抱灵修楚累遗意也。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：东风吹梦，与郎东西，语极缠绵沉挚。
萧继宗《评点校注花间集》：全篇宛转流顺。结语深宛；“又”字沉痛。
其二
等闲无语。春恨如何去。终是疏狂留不住[1]。花暗柳浓何处。 尽日目断魂飞[2]。晚窗斜界残晖(1)[3]。长恨朱门薄暮(2)，绣鞍骢马空归[4]。
【校记】
(1)晚窗：雪本作“晚来”。残晖：王辑本作“残辉”。
(2)暮：毛本、四库本作“莫”。
【笺注】
[1]疏狂：狂放，不受拘束。唐白居易《代书诗寄微之》：“疏狂属年少，闲散为官卑。”
[2]尽日句：言整日眺望盼归，落魄失魂。目断：犹望断。一直望到看不见。唐杜甫《祠南夕望》：“兴来犹杖屦，目断更云沙。”
[3]斜界：华钟彦《花间集注》曰：“界，划线也，谓残晖一线，斜入晚窗也。”唐徐凝《庐山瀑布》：“今古长如白练飞，一条界破青山色。”
[4]绣鞍句：言马归人未归也。
【集评】
汤显祖评《花间集》卷三：徘徊而不忘思，婉恋而不激，填词中之有风雅者。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：“终是疏狂留不住”，无限伤怨，不嫌其说得尽。
萧继宗《评点校注花间集》：后结与前文不属。
