- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 孙光宪
风流子
风流子(1)
茅舍槿篱溪曲(2)[1]。鸡犬自南自北[2]。菰叶长[3]，水葓开[4]，门外春波涨渌(3)。听织。声促。轧轧鸣梭穿屋(4)[5]。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“单调三十四字。”
(2)茅：《历代诗余》作“茆”。
(3)渌：汤墨本、《历代诗余》、王辑本作“绿”。
(4)梭：王辑本作“唆”，误。
【笺注】
[1]槿篱：参见卷六欧阳炯《南乡子》（“画舸停桡”）注[2]。溪曲：溪湾。唐陆龟蒙《赠老僧》之二：“自有家山供衲线，不离溪曲取庵茅。”
[2]自南自北：从南到北。《诗经·大雅·文王有声》：“自西自东，自南自北，无思不服。”唐李邕《大照禅师塔铭》：“自南自北，若天若人。”此言田家鸡犬自在来往。
[3]菰叶：菰米之叶。菰米，六谷之一。战国楚宋玉《讽赋》：“为臣炊雕胡之饭，烹露葵之羹，来劝臣食。”《本草纲目》卷二三《谷》二《菰米》集解引苏颂曰：“菰生水中，叶如蒲苇，其苗如茎梗者，谓之菰蒋草，至秋结实，乃雕胡米也。”唐王维《登楼歌》：“琥珀酒兮雕胡饭，君不御兮日将晚。”
[4]水葓：参见卷二皇甫松《天仙子》（“晴野鹭鸶飞一只”）注[2]。
[5]轧轧句：言穿梭声传出屋外。轧轧：织机梭子声。唐薛莹《锦》：“轧轧弄寒机，功多力渐微。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷四：田家乐耶？丽人行耶？青楼曲耶？词人藻，美人容，都在尺幅中矣。
钟本评语：即一小《桃花源记》，字字佳。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：《花间集》中忽有此淡朴咏田家耕织之词，诚为异采。盖词境至此，已扩放多矣。
詹安泰《宋词散论·孙光宪词的艺术特色》：用朴素的语言，状农村的风物，一直说到农妇的勤劳纺织的生活，这是其他“花间”词人所没有的，即在孙词中也如昙花一现，只此一首，又不能仅仅作为一种艺术特色来理解了。
萧继宗《评点校注花间集》：风光顿换，耳目一新。“自南自北”用经语，稍笨。“听织声促”，意明而语不顺。此处本作二字两句，姑离而为二，然“织”、“促”究不同部。
其二
其二(1)
楼倚长衢欲暮(2)[1]。瞥见神仙伴侣[2]。微傅粉(3)[3]，拢梳头[4]，隐映画帘开处。无语。无绪[5]。慢曳罗裙归去。
【校记】
(1)《记红集》调名作“神仙伴侣”。
(2)暮：毛本、四库本作“莫”。
(3)傅粉：雪本作“粉傅”。拢：雪本作“笼”，吴钞本、汤本、合璧本、四印斋本作“栊”。
【笺注】
[1]长衢：大道。《古诗十九首·青青陵上柏》：“长衢罗夹巷，王侯多第宅。”晋张协《咏史》：“朱轩曜金城，供帐临长衢。”
[2]瞥见：一眼看见。唐罗虬《比红儿》之十四：“若教瞥见红儿貌，不肯留情付洛神。”神仙伴侣：谓可意之人，犹言如花美眷也。
[3]傅粉：搽粉。《汉书·广川王刘越传》：“前画工画望卿舍，望卿袒裼傅粉其傍。”南朝梁萧纲《独处愁》：“弹棋镜奁上，傅粉高楼中。”北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“梁朝全盛之时，贵游子弟，多无学术……无不熏衣剃面，傅粉施朱。”《旧唐书·张易之传》：“由是兄弟俱侍宫中，皆傅粉施朱，衣锦绣服。”
[4]拢：《通俗编杂字》：“小理发曰拢。”
[5]无绪：情绪低落。唐张九龄《听筝》：“端居正无绪，那复发秦筝。”
【集评】
钟本评语：不修不琢，自含俊丽。
陈廷焯《云韶集》卷一：情态逼真，令人如见。结三语有无限惋惜。
萧继宗《评点校注花间集》：全词叙次，首尾完整，如一小段记录默片，“淡入”“淡出”，中间亦有一二特写镜头。
其三
金络玉衔嘶马(1)[1]。系向绿杨阴下(2)。朱户掩，绣帘垂(3)，曲院水流花榭(4)[2]。欢罢，归也。犹在九衢深夜(5)[3]。
【校记】
(1)马：吴钞本作“鸟”，误。
(2)绿杨：汤本、合璧本作“杨柳”。
(3)绣帘：汤本、合璧本作“翠帘”。
(4)榭：鄂本、吴钞本、汤本、合璧本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、全本、《历代诗余》、王辑本、林大椿《唐五代词》作“谢”。
(5)犹在：汤本、合璧本作“犹见”。
【笺注】
[1]金络：即金络头。南朝梁何逊《学古》之一：“玉羁玛瑙勒，金络珊瑚鞭。”玉衔：玉饰的马嚼子。唐杜牧《长安杂题长句》之五：“草妒佳人钿朵色，风回公子玉衔声。”
[2]花榭：植有花木的台榭。唐顾云《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰》：“九华太守行春罢，高绛红筵压花榭。”
[3]九衢：纵横交叉的大道；繁华的街市。《楚辞·天问》：“靡蓱九衢，枲华安居。”王逸注：“九交道曰衢。”参见卷一温庭筠《南歌子》（“似带如丝柳”）注[4]。
【集评】
钟本评语：此词写《少年行》也。
华钟彦《花间集注》卷八：此首、前首皆就题发挥。
萧继宗《评点校注花间集》：流连光景之作。
