- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 孙光宪
上行杯
上行杯(1)
草草离亭鞍马[1]，从远道、此地分衿(2)[2]。燕宋秦吴千万里[3]。 无辞一醉[4]。野棠开，江草湿。伫立。沾泣(3)[5]。征骑骎骎[6]。
【校记】
(1)吴钞本此首不分片。
(2)衿：陆本、吴钞本、茅本、玄本、汤本、合璧本、钟本、明残本、清刻本、徐本、影刊本、全本、王辑本作“襟”。
(3)沾泣：雪本作“沾衣泣”。全本作“沾”。
【笺注】
[1]草草：匆忙仓促貌。唐李白《南奔书怀》：“草草出近关，行行昧前算。”离亭：建于离城稍远的道旁供人歇息的亭子。古人往往于此送别。南朝陈阴铿《江津送刘光禄不及》：“泊处空余鸟，离亭已散人。”
[2]从远二句：华钟彦《花间集注》曰：“言自此地分衿，将遵远道而行也。”从：《广雅·释诂》：“从，行也。”分衿：分别。唐王维《赠裴迪》：“携手本同心，复叹忽分衿。”
[3]燕宋句：言将远游燕宋秦吴诸地，路途遥远。南朝梁江淹《别赋》：“况秦吴兮绝国，复燕宋兮千里。”
[4]无辞：不辞。
[5]伫立，沾泣：《诗经·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，伫立以泣。”。
[6]骎骎：马疾行貌。《诗经·小雅·四牡》：“驾彼四骆，载骤骎骎。”三国魏阮籍《咏怀八十二首》：“皋兰被径路，青骊逝骎骎。”
【集评】
汤显祖评《花间集》卷四：“黯然销魂者，唯别而已矣。”江淹赋所未畅，尚思广之。此词殊觉潦草。
詹安泰《詹安泰词学论稿》上编《论声韵》：起韵与末韵叶，而中间两转韵自叶者，此种叶韵法最杂错奇特，唯见孙光宪《上行杯》“草草离亭鞍马”首。
萧继宗《评点校注花间集》：《上行杯》为离筵唱词，泛用，故无可取。孙词《上行杯》二首，各本皆分为二段，此首于“里”字，次首于“共”字处过片，不独文气截为两橛，且“醉”、“捧”二字挂韵下片，亦觉不伦。应以不分段为是。此首以“襟”字起韵，至末句“骎”字遥叶，相去太远。《酒泉子》虽亦有类似之处，要非正格，或有讹文。此首与次首亦不合，疑第三句应作“分襟此地”，末句应作“骎骎征骑”。无据，姑志于此。
其二
离棹逡巡欲动(1)[1]，临极浦、故人相送。去住心情知不共(2)[2]。 金船满捧[3]。绮罗愁，丝管咽(3)。迥别(4)。帆影滅(5)。江浪如雪。
【校记】
(1)棹：吴钞本、《唐五代词》作“掉”。
(2)去住：汤本、合璧本作“去任”。
(3)咽：吴钞本作“烟”。
(4)迥别：《历代诗余》同。各本《花间集》、全本、王辑本、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》作“迴别”。
(5)滅：吴钞本作“城”，误。
【笺注】
[1]逡巡：徘徊不进；滞留。汉贾谊《过秦论》：“九国之师，逡巡遁逃而不敢进。”汉王逸《九思·悯上》：“逡巡兮圃薮，率彼兮畛陌。”
[2]去住：去与留，就别离双方而言。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。”不共：不同。唐许棠《汝州郡楼望嵩山》：“不共众山同，岧峣出迥空。”
[3]金船：一种金质的盛酒器。北周庾信《北园新斋成应赵王教》：“玉节调笙管，金船代酒卮。”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：“知不共”、“回别”二语，均有未安。此首以“动”字起韵，较前首完整。“帆影灭”句三字，亦较前首止用“沾泣”二字为佳。意此二首均难免有讹文也。
