- 读书 >
- 花间集校注 - 赵崇祚、杨景龙 >
- 孙光宪
后庭花
后庭花(1)
景阳钟动宫莺啭[1]。露凉金殿。轻飙吹起琼花旋(2)[2]。玉叶如剪[3]。 晚来高阁上(3)，珠帘卷。见坠香千片[4]。修蛾慢脸陪雕辇(4)[5]。后庭新宴[6]。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体，双调四十六字。”
(2)轻飙：晁本、陆本、吴钞本、毛本、钟本、张本、明残本、徐本、影刊本小注曰：“‘轻飙’一作‘鲜飙’。”飙：正本作“”。旋：鄂本、毛本、后印本、正本、四库本、清刻本、四印斋本、全本、《历代诗余》、林大椿《唐五代词》作“绽”。茅本“旋”朱描为“绽”。
(3)高阁：王辑本作“阁高”，误。
(4)蛾：玄本作“娥”。慢：汤本、合璧本、《词谱》作“曼”。
【笺注】
[1]景阳钟：参见卷六顾夐《虞美人》（“触帘风送景阳钟”）注[1]。
[2]轻飙：微风。北周王褒《九日从驾诗》：“华露霏霏冷，轻飙飒飒凉。”琼花：花名。唐李白《秦女休行》：“西门秦氏女，秀色如琼花。”宋宋敏求《春明退朝录》卷下：“扬州后土庙有琼花一株，或云自唐所植，即李卫公所谓玉蕊花也。”宋周密《齐东野语·琼花》：“扬州后土祠琼花，天下无二本，绝类聚八仙，色微黄而有香。仁宗庆历中，尝分植禁苑，明年辄枯，遂复载还祠中，敷荣如故。淳熙中，寿皇亦尝移植南内，逾年憔悴无华，仍送还之。其后，宦者陈源，命园丁取孙枝移接聚八仙根上，遂活，然其香色则大减矣。杭之褚家塘琼花园是也。今后土之花已薪，而人间所有者，特当时接本，仿佛似之耳。”
[3]玉叶：对花木叶子之美称。接上句琼花而写及玉叶。南朝梁江淹《学梁王兔园赋》：“青树玉叶，弥望成林。”
[4]坠香：唐吴融《和僧咏牡丹》：“都是支郎足情调，坠香残蕊亦成吟。”此指坠落的琼花。承上片“轻飙吹旋”。
[5]修蛾慢脸：长眉娇脸。唐白居易《忆旧游》：“修娥慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。”雕辇：饰有浮雕、彩绘的华美辇车。汉张衡《东京赋》：“是时称警跸已，下雕辇于东厢。”唐顾况《乐府》：“细草承雕辇，繁花入幔城。”
[6]后庭新宴：言陈后主后宫纵乐，新开宴席。《陈书》卷七《皇后列传》：“后主每引宾客对贵妃等游宴，则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗，互相赠答，采其尤艳丽者以为曲词，被以新声，选宫女有容色者以千百数，令习而歌之，分部迭进，持以相乐。其曲有《玉树后庭花》、《临春乐》等，大指所归，皆美张贵妃、孔贵嫔之容色也。其略曰：‘璧月夜夜满，琼树朝朝新。’”《南史·陈本纪下》：“陈后主愈骄，不虞外难，荒于酒色，不恤政事。左右嬖佞珥貂者五十人，妇人美貌丽服巧态以从者千余人。常使张贵妃、孔贵人等八人夹坐，江总、孔范等十人预宴，号曰‘狎客’。先令八妇人襞采笺，制五言诗，十客一时继和，迟则罚酒。君臣酣饮，从夕达旦，以此为常。”
【集评】
萧继宗《评点校注花间集》：《后庭花》一调，陈后主造，《隋书·乐志》称其“绮艳相高，极于轻薄”。味其调风，盖歌舞相兼，犹见队仗唱和，抑扬应节之致，然付之朗诵，则板滞不灵，盖歌诵兼美，殊不易也。
其二
其二(1)
石城依旧空江国[1]。故宫春色[2]。七尺青丝芳草碧(2)[3]。绝世难得[4]。 玉英凋落尽[5]，更何人识。野棠如织[6]。只是教人添怨忆(3)。怅望无极。
【校记】
(1)《历代诗余》调下注曰：“又一体。”
(2)碧：宋、明、清各本《花间集》、全本、林大椿《唐五代词》、《唐宋人选唐宋词》本《花间集》作“绿”。吴钞本、《词律》、《历代诗余》作“碧”，从改。《评点校注花间集》“校记”曰：“第三句应叶，万红友谓‘绿’应作‘碧’，良是。”
(3)教人：王辑本作“教”，无“人”字。
【笺注】
[1]石城：即石头城，石首城。故址在今江苏省南京市清凉山。本楚金陵邑。《三国志·吴书·吴主传》：“建安十六年，权徙治秣陵，明年城石头。”城负山面江，南临秦淮河口，当交通要冲，六朝时为建康军事重镇。唐以后，城废。《文选》谢灵运《初发石首城诗》李善注引伏韬《北征记》：“石头城，建康西界临江城也，是曰京师。”宋岳珂《桯史·石城堡寨》：“六朝建国江左，台城为天阙，复筑石头城于右，宿师以守，盖如古人连营之制。”江国：河流多的地区。多指江南。唐李白《献从叔当涂宰阳冰》：“秀句满江国，高才掞天庭。”
[2]故宫：前朝的宫殿。唐刘禹锡《踏歌行》：“为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。”此言陈后主宫殿。
[3]七尺青丝：《陈书》卷七《后妃列传》：“张贵妃发长七尺，鬒黑如漆，其光可鉴。”
[4]绝世难得：即汉《李延年歌》“宁不知倾城与倾国，佳人难再得”之意。
[5]玉英：花之美称。唐皎然《读张曲江集》：“春杼弄缃绮，阳林敷玉英。”
[6]野棠：即棠梨。南朝梁沈约《早发定山》：“野棠开未落，山樱发欲然。”唐储光羲《送姚六昆客任会稽何大蹇任孟县》：“野棠春未发，田雀暮成群。”
【集评】
王灼《碧鸡漫志》卷五：伪蜀时，孙光宪、毛熙震、李珣有《后庭花》曲，皆赋后主故事，不著宫调，两段各四句，似令也。
钟本评语：意调清古不艳为工者。
李调元《雨村词话》卷一：词用“织”字最妙，始于太白词“平林漠漠烟如织”。孙光宪亦有句云“野棠如织”，晏殊亦有“心似织”句，此后遂千变万化矣。
陈廷焯《云韶集》卷一：起笔挺，触景生情，有不期然而然者。“只是教人”四字，真乃达得出来。
陈廷焯《词则·大雅集》卷一：胸有所郁，触处伤怀，妙在不说破，说破则浅矣。
李冰若《花间集评注·栩庄漫记》：孙孟文词疏朗婉丽，近于韦相。其《后庭花》第二首吊张丽华，词意蕴藉凄怨，读之使人意消。
萧继宗《评点校注花间集》：词中第三句，“绿”应作“碧”，万氏所见是矣；惟《词律》仍以孙词为例，均列为“又一体”，《钦定词谱》仍之。谱家分调分体，系据昔人之作，析其异同，纵原本或有衍夺，不敢订正，聊以存真，故同调之后，异体繁列；后有踵作，又各据一体以自护，遂难免积非成是，益无敢加以论定者矣。如此调四十四字，七言与四言间列，定是原型，寻味此调调风，孙氏二首，皆有衍文，故语气不顺。前首第五句多一“上”字，第六句多一“见”，仍为七、四两句。此首后起多“落”、“更”二字，亦为七、四两句。多此四字，不独伤调，亦且害文，使删去浮文，则无烦“又体”矣。
