卷三十六
字数:507
青衣水 桓水 若水 沫水 延江水 存水 温水
【题解】
卷三十六记载了七条河流，其中青衣水、桓水、若水、沫水、延江水五水，都是长江水系的河流，而存水和温水则是珠江水系的河流。
青衣水今称青衣江，是岷江的支流。桓水是嘉陵江的上游，即今白龙江。若水即今雅砻江。但《经》文和《注》文都说若水至僰道入江，僰道就是今四川宜宾，所以《水经注》若水，包括雅砻江及雅砻江注入金沙江后直至宜宾的这一段金沙江在内。沫水即今大渡河。延江水是今贵州境内的乌江，北流在今重庆涪陵区注入长江。
存水是今北盘江的一段，温水即今南盘江。温水是卷三十六中的最大一篇，其中《经》文“东北入于郁”之下，《注》文写了六千多字，在《水经注》全书中也算得上一篇长注。从《注》文内容来看，此郁水即今西江支流上源右江，但其下游包括今西江，《注》文也常称郁水，当然，这其中还有许多错误。
以上说明的是《水经注》记载的这个地区的河流与现代河流对应的大概情况。由于郦道元没有到过这个地区，完全依靠当时搜集的文献资料从事写作，所以仔细阅读《注》文，常常可以发现错误。清陈澧为此在道光年间专门撰写了一本《水经注西南诸水考》，他在该书序言中指出：“郦道元身处北朝，其注《水经》，北方诸水，大致精确；至西南诸水，则几乎无一不误。”陈澧在该书中对《水经注》中提到的温水、泿水、若水、淹水、沫水、青衣水、叶榆河、存水等河流，逐条纠正了其错误。
