- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘 >
- 未晚斋语文漫谈
三 太阳、雨、客人
字数:149
我们可以说“出太阳了”,也可以说“太阳出来了”。可要是把这两句话的语序倒换一下,就都不能说了。如下:
出太阳了。 * 太阳出了。 * 出来太阳了。 太阳出来了。
把“出太阳”换成“下雨”,只有一种语序可以说。如下:
下雨了。 * 雨下了。 * 下来雨了。 * 雨下来了。
把“太阳”换成“客人”,又是一种格局。如下:
来客人了。 客人来了。 * 出来客人了。 客人出来了。
为什么会有这种差别,很值得研究,有兴趣的同志不妨试试。