“不要羡慕有钱的人”

字数:183

不要羡慕有钱的人:

有钱的人既不知道尊敬,

也不知道爱情,—— 他是用钱收买了它们。

不要羡慕有权势的人,

因为他要压迫人。

也不要羡慕有名望的人:

有名望的人清楚知道,

人们爱他的虚名,

而不是他本人,

他是用痛苦的眼泪

换来人们的欢乐。

可是年轻的人们相聚在一起,

他们相亲、相爱,

有如在天堂里一样,——可是要知道

也会有不幸。

总之不要羡慕任何人,

看一看你的四周围吧:

在大地上既没有乐园,

在天上也并没有天堂。

一八四五年十月四日于密尔哥罗德


献给果戈理“不要跟有钱的女人结婚”