- 译本 >
- 显克维奇中短篇小说选 - 林洪亮译 >
- 第三个女人
十
字数:236
我和卡佳以及她的父母一起来到展览会上。
我的那幅画前面一直挤满了人。
我们刚走进展览室,人们就低声谈论起来,他们的注意力不是专注在我的画上,也不是集中在我的身上,而是集中在卡佳身上。特别是那些女士们,更是目不转睛地盯着她看。我看出她得意扬扬,当然,我并不认为她有什么不对……
糟糕的是,她认为希维亚特茨基的那幅“死人画”,是幅猥琐下流的作品,苏斯沃夫斯基也接着说:她说出了他要说的话。可是我听了大为恼火,卡佳对艺术竟有这样的看法!
我借口要去见奥斯钦斯基,立即和他们告别,悻悻而去。我的确是去找奥斯钦斯基的,不过是为了把他拉去吃早饭。