- 译本 >
- 显克维奇中短篇小说选 - 林洪亮译 >
- 第三个女人
三
字数:174
我发了一份电报,声明我同意希尔什男爵出的价钱,不过,在卖给他之前,我要在华沙展出这幅画等等。
打电报和其他开支,我都是向美术家协会办公处借的钱,他们毫不迟疑就借给我了。一切都进行得很顺利……
《风筝报》和《极地报》都发表了我的小传,不过里面没有一句真话,正如奥斯钦斯基所说的:“那关我什么事哩!”我也得到了两家画刊的约稿,他们要我的相片和那幅画的复制品。真是时来运转啊!
往后钱就会像流水一样源源而来。
我发了一份电报,声明我同意希尔什男爵出的价钱,不过,在卖给他之前,我要在华沙展出这幅画等等。
打电报和其他开支,我都是向美术家协会办公处借的钱,他们毫不迟疑就借给我了。一切都进行得很顺利……
《风筝报》和《极地报》都发表了我的小传,不过里面没有一句真话,正如奥斯钦斯基所说的:“那关我什么事哩!”我也得到了两家画刊的约稿,他们要我的相片和那幅画的复制品。真是时来运转啊!
往后钱就会像流水一样源源而来。