十七

字数:1367

次日上午，刚刚十点钟，我就巴不得跑到艾娃那里去，可是我有客人，去不成。

来客是卡托弗莱男爵，他是来订购我那幅“犹太人”的复制画的，他出价一千五百卢布，我要两千，结果成交了。

他走后，坦森贝格又来预定了两幅肖像画。希维亚特茨基是个反犹派，他骂我是“犹太画家”。但是我倒想问问：如果不是这些“财主”来买我们的画，还有谁会来买呢？这些“财主”不愿买你希维亚特茨基的死人画，那可不是我的过错啊！

直到一点钟，我才赶到艾娃那里。我把那枚戒指送给她，并用商量的口气对她说，婚礼一结束，我们就到罗马去。

艾娃欣然表示赞同。昨天晚上我们两个都是寡言少语的，今天却争着说话，谈个没完。

我把那两笔订货都告诉她了，我们两个都欣喜异常。两帧肖像画我必须在蜜月旅行之前完成。那幅给卡托弗莱的“犹太人”的复制画，我想等到了罗马以后再画。然后我们就回到华沙来，新建一个画室，我们的生活将会像在天堂一样美好……

当我这样设想未来的计划时，还特别提出，在我们今后的一生里，都要把昨天这个日子当成我们的节日来庆贺。

艾娃把头偎依在我的肩膀上，请求我别再说下去了。接着她就用晨袍的短袖裹住我的脖子，把我叫作她的“伟人”。她的脸色比平时苍白，眼睛也更呈紫罗兰色，由于欣喜而炯炯发光。

啊，我以前真是个大傻瓜！我身边就有这样一个女人，却还要到别处去找幸福，到一个与我陌生的社会阶层中去寻求幸福。

艾娃真是个天生的艺术家，她是我的未婚妻，于是她立即就担当起这个角色来，而且不由自主地就扮演了一个年轻而又幸福的未婚妻。但是，对于这个演剧多年的可爱人儿，她这样做，我毫无责怪的意思。

午饭之后，我们一道来到了海伦娜·科乌查诺夫斯卡夫人的家里。

从艾娃把我作为未婚夫介绍给她的时候起，那扮演老歌手的玩笑也就显得毫无恶意，不会引起两个朋友的误会了。海伦娜张开双臂欢迎我们，为艾娃的幸福而高兴。我们三个像疯子似的为那个老歌手、为那个扮演老歌手的人不得不听人家议论马古尔斯基而放声大笑。昨天我还想用匕首去刺杀奥斯钦斯基，今天却称赞起他的聪明机智来了。

海伦娜笑得连她那双明亮的眼睛都噙满了泪水。顺带说一句，她真是美极了。当拜访结束，她低头送别我们时，我的眼睛简直无法离开她了，就连艾娃也受到了她的强烈吸引，整天都在毫无意识地模仿她的鞠躬行礼和注视人的模样儿。

我们商定，等我们从国外回来，我就给海伦娜画一幅肖像画。不过在这之前，我一定要在罗马画好我的艾娃。如果我能再现她那娇嫩的、几乎是透明的脸部特征就心满意足了。她那张脸是那样的富于表情，几乎每一种激情都会在它上面反映出来，就像云彩映在一池清水中一样。

我一定能画好！……为什么我不能画好呢？

晚间版的《风筝报》登载了几则关于我接到订约的胡编乱造的消息。

说什么我的收入是以千位数来计算的了。

也许就是这个原因，第二天我收到了卡佳的一封信，说她是因为气愤和嫉妒才把戒指退回给我的，如果我现在就到她家里去，和她一起跪在她父母的脚边，她的父母还可能会宽恕我们的。

对这种跪着和请求宽恕的事我已经受够了，对这封信我根本不想回答。谁愿意谁就跪在他们的脚边吧，让卡佳去嫁给奥斯钦斯基好了，我有我的艾娃！

很显然，我的沉默在苏斯沃夫斯基家里引起了惊恐不安。几天之后，同一个送信人又送来了卡佳的一封信，不过这次不是给我的，而是给希维亚特茨基的。

希维亚特茨基把信给我看了……卡佳请求他前去商谈一些关系到她整个未来的重大事情，她期望得到他的同情，期望他的公正，这是她见到他时第一眼就看出来了的，希望他不会拒绝一个不幸女子的请求。希维亚特茨基大骂了一通，对那些卑鄙的市侩们诅咒了一番，还说有必要把这些家伙连同他们的子孙后代都吊死，不过他还是去了……

我猜想，他们是想让他来劝说我的。