八 莊公十四年

字数:206

楚子滅息,以息嬀歸,生堵敖及成王,“未言,楚子問之,對曰:‘吾一婦人而事二夫,縱弗能死,其又奚言?’”《註》:“未與王言。”按俞正燮《癸巳存稿》卷一謂息嬀“未言”,乃“守心喪之禮”,如殷高宗之“諒陰,三年不言”。其説甚迂。周壽昌 《思益堂日札》卷一謂“未言”乃“未與王言及息爲蔡構害之故也,楚子問之,亦以其不言息事爲問,故息嬀云:‘吾一婦人而事二夫,縱不能死,其又奚言!’謂……又奚必言及往事,…… 言之無益,不如無言。……僖十三年《傳》:‘齊仲孫湫聘於周,且言王子帶,事畢,不與王言’,註:‘不言王子帶’,正與此同,亦非云‘不與王言’爲不與王言語也。”殊得正解。


七 莊公十年九 莊公十九年