- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十卷
二十二
字数:153
主,在向你忏悔的仆人心里,绝不存在把任何快乐都当做幸福的观念。因为,有一种快乐邪恶者是永远无法得到的,它只属于那些因爱你而敬奉你、把你本身当做快乐的人们。幸福生活就是守着你、忠于你、因你而快乐。这才算是真正的幸福,此外没有任何其他的幸福生活。谁觉得别有幸福,另求快乐,那都不是真正的幸福,真正的快乐。可是这些人的意识一直无法抛开快乐的影像。
主,在向你忏悔的仆人心里,绝不存在把任何快乐都当做幸福的观念。因为,有一种快乐邪恶者是永远无法得到的,它只属于那些因爱你而敬奉你、把你本身当做快乐的人们。幸福生活就是守着你、忠于你、因你而快乐。这才算是真正的幸福,此外没有任何其他的幸福生活。谁觉得别有幸福,另求快乐,那都不是真正的幸福,真正的快乐。可是这些人的意识一直无法抛开快乐的影像。