- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十卷
二十九
字数:168
我把所有希望都寄托在你的至善至美里。赐给我你所命,命令我你所愿。你命令我们清心寡欲。古人说:“我了解,除非是天主的恩典,无人能守住贞操;而且能知此恩自何处而来,也就是智慧。”清心寡欲可以收敛我们的心猿意马,使之聚精会神。倘若有人除了爱你之外,同时又为外物所诱,就不是充分爱你。我的天主,你是永不熄灭的爱,请你用这爱燃烧我。你让我清心寡欲,就请将你所命的赐给我,并按照你所愿的命令我。
我把所有希望都寄托在你的至善至美里。赐给我你所命,命令我你所愿。你命令我们清心寡欲。古人说:“我了解,除非是天主的恩典,无人能守住贞操;而且能知此恩自何处而来,也就是智慧。”清心寡欲可以收敛我们的心猿意马,使之聚精会神。倘若有人除了爱你之外,同时又为外物所诱,就不是充分爱你。我的天主,你是永不熄灭的爱,请你用这爱燃烧我。你让我清心寡欲,就请将你所命的赐给我,并按照你所愿的命令我。