- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十卷
二十四
字数:169
主啊!我在记忆之外没能找到你,于是寻遍了记忆的天涯海角。从我知道要认识你的那一刻起,凡我找到的有关你的东西,都在我的记忆范围,因为从那时起,我从没忘记过你。我在哪里找到了真理,就在哪里找到了真理之源、我的天主;我在哪一天认识了真理,我就在哪一天没有忘掉真理。从你认识我起,你就常留在我的记忆里,我在记忆里想起你,在你怀抱里找到你。这是我精神的乐趣,是你怜悯我的贫穷而赐予我的。
主啊!我在记忆之外没能找到你,于是寻遍了记忆的天涯海角。从我知道要认识你的那一刻起,凡我找到的有关你的东西,都在我的记忆范围,因为从那时起,我从没忘记过你。我在哪里找到了真理,就在哪里找到了真理之源、我的天主;我在哪一天认识了真理,我就在哪一天没有忘掉真理。从你认识我起,你就常留在我的记忆里,我在记忆里想起你,在你怀抱里找到你。这是我精神的乐趣,是你怜悯我的贫穷而赐予我的。