- 译本 >
- 忏悔录-奥古斯丁-周士良译 >
- 第十卷
二十七
字数:164
我爱你爱得太迟了,你是万古常青的美善!你已在我身内,我却仍驰骛于身外。我在身外寻找你,丑恶的我,奔向着你的光明。你与我在一起,我却不与你为伴。如果没有你的庇护,这些事物就无法存在,但它们却抓住我,让我远离你。你呼唤着我,你的声音振聋发聩,你的光芒驱散了我的黑暗,你散发着芳香,我闻到了,我对着你呼吸,我尝到了你的滋味,我感到饥渴,你抚摩着我,我怀着炽热的心情向往着你的和平。
我爱你爱得太迟了,你是万古常青的美善!你已在我身内,我却仍驰骛于身外。我在身外寻找你,丑恶的我,奔向着你的光明。你与我在一起,我却不与你为伴。如果没有你的庇护,这些事物就无法存在,但它们却抓住我,让我远离你。你呼唤着我,你的声音振聋发聩,你的光芒驱散了我的黑暗,你散发着芳香,我闻到了,我对着你呼吸,我尝到了你的滋味,我感到饥渴,你抚摩着我,我怀着炽热的心情向往着你的和平。