鲁周公世家赞
只用两“何其”字,参差成文。
余闻孔子称曰:“甚矣鲁道之衰也!洙泗之间龂龂如也¹。”(先是鲁之民涉渡,幼者扶其老者。至后俗薄,幼者诮让,老者不安,因共争于渡所。)观庆父及叔牙、闵公之际²,何其乱也?(一“何其”。)隐、桓之事³;襄仲杀适立庶⁴;三家北面为臣⁵,亲攻昭公,昭公以奔。至其揖让之礼则从矣,(略纵。)而行事何其戾也⁶?(二“何其”。)
【注释】
¹沫泗之间龂(yín银)龂如也:见《汉书·地理志》:“鲁滨洙泗之间,其民涉渡,幼者扶老而代其任。俗既薄,长者不自安,与幼者相让,故曰龂龂如也。”龂龂:争辩的样子。
²庆父:即仲庆父,亦称孟氏。春秋时鲁桓公的儿子,鲁庄公的弟弟。庄公去世,其子子般即位,他派人杀死子般,另立子开为闵公。闵公继位两年,他又派人杀死闵公想自立,因鲁人反对,庆父出奔到莒,鲁国用贿赂求莒送归,他在回国途中自缢死。所以鲁庄公死后至闵公期间,由于庆父作难,鲁国最乱。叔牙:鲁庄公的弟弟,他主张庄公死后立庆父。闵公:即鲁闵公,鲁庄公子子开。
³隐、桓之事:隐:指鲁隐公,鲁惠公的长庶子,名息。惠公卒时,夫人之子子允年少,故由息摄政,是为隐公。鲁大夫公子挥向隐公说,他准备杀死子允,要隐公封他为相。隐公不同意。公子挥便投靠子允,反诬隐公要杀死子允,他愿杀死隐公,子允许诺。于鲁隐公十一年十一月,公子挥弑隐公。立子允为鲁桓公。鲁桓公十八年,桓公与其夫人文萎至齐,齐襄公与文姜通奸,桓公怒夫人,夫人便告齐襄公,襄公宴请鲁桓公后,派公子彭生送鲁桓公,并害死桓公于车上。隐、桓之事即指此。
⁴襄仲:即公子遂,又叫东门遂,鲁国大夫。鲁文公死后,文公有两妃,长妃哀姜,生子恶及视;次妃敬赢,得宠,生子俀。敬赢勾结襄仲要立佞。襄仲不顾叔仲反对,在他取得齐惠公的支持后,便杀死文公嫡子恶及视,而立庶子侵为宣公。鲁国从此公室卑,三桓强。
⁵三家:指鲁国鲁桓公之族仲孙、权孙、季孙氏三家。于鲁昭公二十五年,三家共攻昭公,略公出奔。
⁶戾:乖张。