万石张叔列传赞
字数:306
读此赞,想见史公厚道。史公乃心重厚道人,于此大可见,从来人只说史公喜欢豪侠。
仲尼有言曰“君子欲讷于言而敏于行”
¹,其万石、建陵、张叔之谓邪²?是以其教不肃而成,不严而治。(已是满足赞过。)塞侯微巧³,(当时有此言。)而周文处調⁴,(当时有此言。)君子讥之,为其近于佞也。(总上二言。)然斯可谓笃行君子矣!(仍与赞正。)
【注释】
¹君子欲讷于言而敏于行:见《论语·里仁》。意为君子对于言论要谨慎迟钝,对于工作要勤劳敏捷。
²万石:即万石君,姓石名奋。汉高祖时为中涓,文帝时为太中大夫,后为太子大博,万奋及四子皆宫至二千石,故号为万石君。建陵:即建陵侯卫绾。张叔:名欧。汉武帝时为御史大夫。
³塞侯:即直不疑。因不疑学《老子》,所临官,恐人知其为吏迹,不好立名称,称为长者,是为微巧。
⁴周文:名仁,景帝时为郎中令。为人阴重不泄,得幸出入皇帝卧内,终无所言。载:同“谄”,用卑顺的态度奉承人。