司马穰苴列传赞

字数:349

何至三代不能竟其义,如其文?立言贵切近事情,遂为史公道破。

余读《司马兵法》¹,闳廓深远²,虽三代征伐,未能竟其义³,如其文也,亦少褒矣。(先论其兵法,若有言过其实之疑。)若夫穰苴⁴,区区为小国行师⁵,何暇及《司马兵法》之揖让乎⁶?(次方论穰苴,看“区区"字,“何暇”字,笑在言外。穰苴本好,只嫌其所挟持者太高,盖迂远不切事情,自古多其人矣。)世既多《司马兵法》,以故不论,(了《兵法》。)著穰苴之列传焉。(了穰苴。)

【注释】

¹司马兵法:旧题齐司马穰苴撰,今考《司马穰苴列传》,是齐威王使大夫追论古者司马兵法,而附穰苴于其中,因号曰《司马穰苴兵法》。
²闲廓:广博。
³竟:究极。即彻底推求。
⁴穰苴:即田穰苴,田完后裔。齐景公时为将,善于用兵,曹击败燕、晋军队,收复齐国失地,封为大司马,故叫司马穰苴。
⁵行师:用军。
⁶揖让:原为宾主相见的礼仪,比喻文德。此句连上文意为:在小小齐国用军,何暇在兵法中论及揖让之礼呢?明胡应鳞《少室山房笔丛》云:“穰苴所言参伍于仁义礼乐之中,不免悬疣附赘”。大概是据史公此意而来。


三王世家赞孙子吴起列传赞