李将军列传赞
字数:366
李将军列传赞¹
更不说到才略意气,及数奇不封等事²,一意只反复其死之日,士大夫与百姓知与不知皆哭,妙妙!盖更说其才略意气,与数奇不封,便止是一人,说亦有限也。
传曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”
³其李将军之谓也?(喻意也,不以文害辞。)余睹李将军悛悛如鄙人⁴,口不能道辞。及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。彼其忠实(句。)心诚信于士大夫也。(言之慨然。)谚曰:“桃李不言,下自成蹊⁵。”此言虽小,可以谕大也。(言之慨然。)
【注释】
¹李将军:即李广,汉陇西成纪(今甘肃秦安县北)人。善骑射,汉文帝时因抗击匈奴有功,为武骑常侍,武帝时为右北平太守,匈奴不敢犯境,号曰“飞将军”。李广爱护士卒,与之共饮食。身经七十余战,终未封侯。后随大将军卫青击匈奴,迷失道,受责,因自杀。
²数奇(jī基):命数单只。古人迷信,认为数奇的人不大有好运通合。
³“其身正”四句:见《论语·子路》。
⁴悛(xún句)悛:同“恂恂”,谦恭谨慎的样子。鄙人:乡下人。
⁵蹊:小路。此句言桃树李树不会讲话,人自会在树下走出路来。因为桃李树的花果吸引人。以喻为人真诚,就能感动别人。