萧相国世家赞
字数:255
“谨守管籥”四句,是相国一生真才实学,史公已不多叹。史公自叹其秦末何等时,却只是,“碌碌无奇节”。
萧相国何于秦时为刀笔吏,碌碌未有奇节¹(抑。)及汉兴,依日月之末光²,何谨守管籥³,因民之疾秦法⁴,顺流与之更始。(此四句十六字,便是“碌碌未有奇节”人也;有奇节人,正不能尔。)淮阴、黥布等皆以诛灭⁵,(此皆奇节人也,可胜叹息。)而何之勋烂焉。位冠群臣,声施后世,与闳夭、散宜生等争烈矣⁶。(扬。)
【注释】
¹碌碌:平庸。奇节:特异的志节。
²依日月之末光:依靠汉高祖和吕后的余恩。日,喻汉高祖。月,喻吕后。
³管籥(yuè跃):指钥匙。这里引申为职守。
⁴疾:痛恨。秦法:一作“奉法”,则此句意为根据人民的疾苦奉行法令。
⁵淮阴:指淮阴侯韩信。
⁶闳(hóng宏)夭、散宜生:均是周文王的治世能臣。烈:显赫。