绛侯周勃世家赞

字数:312

周勃,先抑后扬;亚夫,先扬后抑。

绛侯周勃始为布衣时,鄙朴人也¹,才能不过凡庸。(大才胡能小试?言之慨然。)及从高祖定天下,在将相位,诸吕欲作乱,勃匡国家难²,复之乎正。虽伊尹、周公³,何以加哉⁴!《作此顿挫大笔,为鄙扑布衣时一叹也。)亚夫之用兵⁵,持威重⁶,执坚刃,穰苴曷有加焉⁷!(亦作顿挫大笔。)足己而不学⁸,守节不逊⁹,(为足己,便不学;为不学,便守节,便不逊,写尽武人本色。)终以穷困。悲夫!(又是一叹。)

【注释】

¹鄙朴:质朴敦厚。
²匡:扶正、挽救。
³伊尹:名伊,尹是官名。是辅佐商汤灭夏建国的名臣。周公:即姬旦,周武王之弟。是辅佐周武王灭商建国,后又佐成王治理天下的名臣。
⁴加:超过。
⁵亚夫;即周亚夫,周勃之子。官至太尉和丞相,封条侯。
⁶持威重:有威严而稳重。
⁷穰苴:姓田,名穰苴,春秋时齐国名将。因做过大司马,故又称司马忀苴。粗通兵法,流传有《司马穰苴兵法》。
⁸足己:自满。
⁹守节:坚守臣节。不逊:不恭顺。指不顺从天子意。


陈丞相世家赞梁孝王世家赞