吴王濞列传赞

字数:334

由父封昊,自子发难,虽似天意,然自古有格论¹,断不可不遵。

吴王之王,由父省也²。(濞父仲从代王减封郃阳侯,故濞仓卒改封于吴也。)能薄赋敛,使其众,(聚亡命。)以擅山海利。(铸钱、煮盐也。)逆乱之萌,自其子兴,争技发难³,卒亡其本;(吴太子入侍,与太子饮博争道,太子引博局提杀之,遂开衅也。)亲越谋宗,竟以夷陨⁴。(结连东越,谋宗国,竟自灭也。以上再论吴王。)晁错为国远虑,祸反近身。袁盎权说,初宠后辱。(以上再论晁错。袁盎只是带得。)故古者诸侯,地不过百里,山海不以封,“毋亲夷狄,以疏其属",盖谓吴邪!(悼吴王。)“毋为权首⁵,反受其咎”,岂盎、错邪?(悼晁错。)

【注释】

¹格:至。
²由父省也:指刘濞的父亲刘仲做代王时,匈奴入侵,他弃国逃亡,汉高祖降封他为邰阳候,而封他的儿子刘濞为吴王。省:减。
³争技发难:是指吴王刘濞的太子,名贤,字德明。入侍皇太子饮酒下祺,因争道不恭,皇太子拿起模盘击杀吴太子。由是吴王刘濞稍失藩臣之礼,称病不朝。
⁴夷限:消亡。
⁵权首:主谋、肇事者。


田叔列传赞魏其武安侯列传赞