范雎蔡泽列传赞
字数:449
范雎蔡泽列传赞¹
说，又有力；说力，又论多少，何况学历不论多少乎？后贤读此，宜发深省。
韩子称“长袖善舞，多钱善贾”
²，信哉是言也！（引。）范雎、蔡泽，（此四字，只是虚提二人，下并不接。）世所谓一切辩士，然游说诸侯至白首无所遇者，非计策之拙，所为说力少也。（袖短钱少也，此是论其常。此“然”字，与下“及”字，俱不照常用。然，乃从“一切辩士”转，不从二人转。及，亦从“一切辩士”及，不从无遇及。）及二人羁旅入秦，继踵取卿相³，垂功于天下者，固强弱之势异也。（只此句，是正赞二人。）然士亦有偶合⁴，贤者多如此二子，不得尽意，岂可胜道哉！（此又是论其变，不胜太息。）然二子不困戹⁵，恶能激乎⁶？（因太息他人，重又叹息二子。笔法出入，离合尽态。）
【注释】
¹范雎：字叔，战国魏人。初事魏中大夫须贾，从贾出使齐国，以有通齐之嫌，魏相魏齐使舍人笞雎，佯死得免。后入秦，以远交近攻之策说秦昭王，得重用，任为相，封应侯。后以任郑安平、王稽，皆负重罪于秦，因从蔡泽言，谢病归相印。蔡泽：战国时燕国人，曾游说六国，皆不得志。后入秦说范雎，因得见秦昭王，用为容辉。后苑睢辞退，蔡泽拜为秦相。
²长袖善舞，多钱善贾：见《韩非子·五蠹》篇。意为袖长的跳起舞来容易见好，钱多的经商行贾容易得手。喻凡事要有凭借。
³继踵：指，前后相接。
⁴偶合：偶然机遇。
⁵困定：窘迫，贫苦。戹：同“厄”。
⁶恶：何。激：激励自奋。
