三 周 本 紀
《考證》：“葉適曰：‘遷極力收拾，然亦不遍《詩》、《書》、 《國語》所記而已。’按葉氏之所憾，正《史通·採撰》等篇之所許，適見馬遷載筆之慎也。朱鶴齡《愚菴小集》卷一三《讀<周本紀>》謂馬遷“記幽、平間事甚略，爲考訂之”；其文有足刺取者。
“流爲烏，其色赤，其聱魄云”；《集解》：“魄然，安定意也”；《考證》：“魄然，狀其聱也。”按《後漢書·五行志》一載桓帝初童謡：“城上烏，尾畢逋”，即“魄”；與古樂府《兩頭纖纖》之“腷腷膊膊雞初鳴”皆一音之轉，狀鳥之振羽拍翼聱。
“褒姒不好笑，幽王欲其笑，萬方故不笑。”按貴主不笑，人君懸重賞，求啓顔之方，乃西方民間故事習用題材。如《五日談》中即三見（Zoza mai non si vedeva ridere；non c’era ricordo che fin allora［Vastolla］aveva mai riso；per lo spazio de sette anni continui［Milla］non si era più vedeta ridere）；格林童話，三亦有其事（eine Tochter，die war so ernsthaft，daβ sie niemand zum Lachen bringen konnte）。祖構之作，故爲翻案，有謂女君善笑，觸事啞啞不能自已（Le seul défaut qu’elle eût était d’être la plus grande rieaneuse du siècle：tout la faisait rire），出榜徵能止笑之士。又按海湼喻勃倫太諾（Brentano）詩境，謂有中國公主，具奇癖，以撕裂繒帛爲至樂（Es war nämlich ihre höchste Wonne，wenn sie kostbare Seiden-/und Goldstoffe zer- reissen konnte），正指褒姒或妹喜，即庾信《謝趙王賚絲布啓》：“妻聞裂帛，方當含笑”，或李商隱《僧院牡丹》：“傾城惟待笑，要裂幾多繒？”海湼或自英譯俗書《百美新詠》得知此典也。
【增訂四】撏撦李商隱之《西崑酬唱集》卷上劉筠《宣曲》：“方資裂繒笑”，又《無題》之二：“枉裂霜繒幾千尺。”
Basile，Il Pentamerone，Introduzione，I. 3，III. 5，tr. B. Croce，3，37，286.
Brüder Grimm，Din Kinder- /und Hansmärchen：“Die goldene Gans”.
Antoine Hamilton：“Les Quatre Facardins”，Oeuvres Complètes，A. Belin，417.
Die romantische Schule，III. i，Sämtliche Werke，A. Weichert，VIII；211.
The Germanic Review，Feb. 1957，5－6.
