- 读书 >
- 李清照集笺注 - 李清照、徐培均 >
- 卷一 词
鹧鸪天
鹧鸪天¹
寒日萧萧上锁窗²，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦³，梦断偏宜瑞脑香。 秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉⁴。不如随分尊前醉⁵，莫负东篱菊蕊黄⁶。
【校记】
录自底本，又见汪本、沈本及花草粹编卷五、历代诗余卷二十八。原载乐府雅词卷下。
〔锁窗〕历代诗余、汪本作“琐窗”，通。
【笺注】
¹黄本卷三云：“此词当作于建炎二年在建康（江宁）时。”陈祖美云：“此首当作于建炎二年（一一二八）秋，是时赵明诚尚在建康（江宁）知府任，但李清照此作的基调却很低沉，词中既有家国之念，亦隐含身世之叹。”此说可从。观结句，当作于本年重阳。
²锁窗：锁通琐，即镂有连琐花纹之窗櫺。南朝 宋 鲍照玩月城西门廨中诗：“蛾眉蔽珠栊，玉钩隔琐窗。”李商隐访人不遇留别馆诗：“卿卿不惜琐窗春，去作长楸走马身。”
³团茶：宋 欧阳修归田录卷二：“茶之品，莫贵于龙凤，谓之团茶，凡八饼重一斤。庆历中蔡君谟为福建路转运使，始造小片龙茶以进。其品绝精，谓之小团，凡二十饼重一斤，其价直金二两。然金可有，而茶不可得。每因南郊致祭，中书、枢密院各赐一饼，四人分之。宫人往往缕金花于其上，盖其贵重如此。”此指一般茶饼。
⁴仲宣句：王粲，字仲宣，三国 魏 山阳人。文选 登楼赋刘良注：“仲宣避难荆州，依刘表，遂登江陵城楼，因怀归而有此作。”又李善注云：“盛弘之荆州记曰：当阳县城楼，王仲宣登而作赋。”今人缪钺王粲行年考谓“此赋之作当在建安十一二年间”，时中原大乱。赋曰：“登兹楼以四望兮，聊暇日以销忧……虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！”怀远，实指怀念故土。清照以此自况。
⁵随分：诗词曲语辞汇释卷四：“随分，犹言随便也，含有随遇、随处、随意各义……周邦彦粉蝶儿词：‘赏心随分乐，有清尊檀板。每岁嬉游能几日？莫使一声歌欠。’此含有随意义。”清照词似之。
⁶东篱：见前醉花阴注⁶。
