- 读书 >
- 李清照集笺注 - 李清照、徐培均 >
- 卷一 词
满庭芳 残梅
满庭芳 残梅¹
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽²。篆香烧尽³，日影下帘钩。手种江梅渐好，又何必临水登楼⁴。无人到，寂寥恰似，何逊在扬州⁵。 从来知韵胜⁶，难禁雨藉，不耐风揉。更谁家横笛，吹动浓愁⁷。莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留⁸。难言处，良宵淡月，疏影尚风流⁹。
【校记】
底本原无题，从梅苑卷三、花草粹编卷九、历代诗余卷六十一补。汪本调名作满庭霜，案云：“即满庭芳。”
〔渐好〕梅苑作“更好”。
〔恰似〕梅苑、汪本、赵本、王本作“浑似”。
〔难禁〕梅苑、花草粹编、汪本、赵本、王本作“难堪”。
〔风揉〕梅苑、汪本、赵本作“风柔”。王仲闻云：“风柔无不耐之理，兹从花草粹编。”
〔雪减〕历代诗余作“玉减”。
〔扫迹〕四印斋本注：“别作‘迹埽’。”
【笺注】
¹此词咏梅。黄本卷二以为此词系“大观二年屏居乡里至建炎元年南渡以前之作”。案：据王仲闻李清照事迹编年，清照于建炎二年（一一二八）春抵江宁。江宁，六朝时称扬州。秦观扬州集序：“吴治建业……东晋、宋、齐、梁、陈皆因吴。”王运熙吴声西曲中的扬州一文更云：“吴声、西曲中的扬州，指的实是南朝的京城建业。乐史太平寰宇记卷一二三云：‘扬州，元帝渡江历江左，扬州常理建业。’因为扬州州治在建业，当时人就把建业唤作扬州。”建业，建炎中名江宁，三年五月，高宗驻跸，改称建康，即今江苏 南京市。此词“何逊在扬州”，乃清照就地用典，沿用旧称。观“手种江梅”句，可知词乃建炎三年（一一二九）春暮作于江宁。本年冬，黄大舆编梅苑于山阳，收之。
²小阁三句：时赵明诚知江宁，当住郡斋，故云宅院“深幽”。
³篆香：宋 洪刍香谱：“近世尚奇者作香，篆其文，准十二辰，分一百刻，凡燃一昼夜而已。”
⁴手种二句：江梅，宋 范成大范村梅谱：“江梅，遗核野生，不经栽接者，又名直脚梅，或谓之野梅。凡山间水滨，荒寒清绝之趣，皆此本也。”又云：“梅名品江梅，粉红色，香类杏。”登楼，用三国 王粲登楼望乡故事。此为沉痛之语，意谓在江宁已可安顿，不必怀归也。参见鹧鸪天（寒日萧萧上锁窗）注⁴。
⁵何逊句：语本杜甫和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄诗：“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”全芳备祖卷一花部 梅花纪要云：“梁 何逊在扬州法曹，廨舍有梅花一枝，逊吟咏其下。后居洛思梅花，再请其任，从之。抵扬州，花方盛，逊对花徬徨。”据梁书本传，何逊曾为建安郡王水曹行参军，兼记室。考武帝纪，帝弟萧伟以天监三年至九年（五〇四—五一〇）以建安郡王任扬州刺史，治所在建业（今南京），“法曹”即指水曹行参军，为刺史僚佐。何逊诗殆作于天监三四年之间，题作咏早梅，一作扬州法曹梅花盛开。诗云：“兔园标物序，惊时最是梅。衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台。朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。”
⁶韵胜：风神韵致，胜过群花。宋 范成大梅谱 后序：“梅以韵胜，以格高，故以横斜疏瘦，与老枝怪奇者为贵。”又陈善扪虱新话下集卷一尝以诗之风格相比云：“予每论诗，以陶渊明、韩 杜诸公，皆为韵胜。一日，见林倅于径山，夜话及此。林倅曰：诗有格有韵，故自不同。如渊明诗是其格高。谢灵运‘池塘生春草’之句，乃其韵胜也。格高似梅花，韵胜似海棠花。”二说虽有异，而清照则与范成大之说为近。
⁷横笛：指笛曲梅花落。宋 洪皓江梅引之三云：“谁作叫云横短玉，三弄彻，对东风，和泪吹。”亦此意。
⁸须信道：唐 宋时方言。诗词曲语辞汇释卷五：“须信道，犹云须知道也。晏殊渔家傲词：‘莫惜醉来开口笑。须信道，人间万事何时了。’……周邦彦玉烛新 早梅：‘风娇雨秀，好乱插繁华盈首。须信道，羌笛无情，看看又奏。’凡云须信道，义均同上。”
⁹疏影：宋 林逋山园小梅诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
