- 读书 >
- 李清照集笺注 - 李清照、徐培均 >
- 卷二 诗
皇帝阁端午帖子
皇帝阁端午帖子¹
日月尧天大²，璿玑舜历长³。侧闻行殿帐⁴，多集上书囊⁵。
【校记】
此篇录自宋 周密浩然斋雅谈卷上。诗女史卷十一、彤管遗编续集卷十七、名媛诗归卷十八、古今女史 诗集卷七、历朝名媛诗词卷七、癸巳类稿卷十五、绣水诗钞卷一、宋诗纪事补遗卷九十四亦载之。
〔天〕诗女史、彤管遗编、名媛诗归作“仁”。
〔侧〕诗女史、彤管遗编、古今女史、历朝名媛诗词、绣水诗钞作“或”。
〔集〕同上作“是”。
【笺注】
¹此篇及以下二篇，皆作于绍兴十三年癸亥（一一四三）端午之前。周密浩然斋雅谈卷上：“李易安绍兴癸亥在行都，有亲联为内命妇者，因端午进帖子（中略）。时秦楚材在翰苑，恶之，止赐金帛而罢。”秦梓，字楚材，秦桧之兄，时为翰林学士。又武林旧事卷三端午：“先期，学士院供帖子，如春日禁中排当，例用朔日，谓之‘端一’。”帖子皆“送后苑作院，用罗帛制造，及期进入”。见皇朝岁时杂记。
²尧天：论语 泰伯：“子曰：大哉，尧之为君也！巍巍乎，惟天为大，唯尧则之。”唐 杜审言蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制诗：“小臣持献寿，长此戴尧天。”此处称颂高宗盛德及太平盛世。
³璿玑：即璿玑玉衡，浑天仪的前身，用以观测天体。书舜典：“在璿玑玉衡，以齐七政。”疏：“说文云：璿，美玉也……玑衡者，玑为转运，衡为横箫，运玑使动于下，以衡望之，是王者正天文之器。汉世以来谓之浑天仪者是也。”
⁴侧闻：谦词，从旁闻知。史记 贾谊列传 吊屈原赋：“侧闻屈原兮，自沉汨罗。”文选司马迁报任少卿书：“仆虽罢驽，亦尝侧闻长者之遗风矣。”李善注：“侧闻，谦词也。” 行殿帐，帝王出行观察民风时所用。北史 宇文恺传：“又造观风行殿，上容卫者数百人，离合为之，下施轮轴，推移倏忽，有若神功。”
⁵上书囊：后汉书 翟酺传上疏谏曰：“夫俭德之恭，政存约节。故文帝爱百金于露台，饰帷帐于皂囊。或有讥其俭者，上曰：‘朕为天下守财耳，岂得妄用之哉！’”范晔注：“又东方朔曰：文帝集上书囊以为殿帷。”案：汉制，群臣上章表，如事关机密，则封以皂囊，见后汉书 蔡邕传。
【汇评】
清 俞正燮癸巳类稿卷十五：（绍兴）三年，行都端午，易安亲联有为内夫人者，代进帖子，皇帝阁曰（见前），皇后阁曰（见下），夫人阁曰（见下），于是翰林止金帛之赐，咸以为由易安也。时直翰林者秦楚材忌之。
均案：俞氏误为绍兴三年，盖未深考。应为“十三年”。
