- 读书 >
- 李清照集笺注 - 李清照、徐培均 >
- 卷一 词
品令
字数:510
零落残红，恰浑似、胭脂色¹。一年春事，柳飞轻絮，笋添新竹。寂寞幽闺，坐对小园嫩绿。 登临未足，怅游子、归期促。他年魂梦，千里犹到，城阴溪曲。应有凌波，时为故人留目²。
【校记】
据底本录入。花草粹编卷七作李清照词。四印斋本亦收之，注云：“见汲古阁未刻本及花草粹编。一作曾公衮。”又见京本通俗小说 西山一窟鬼。赵本云：“案此曾纡词，见乐府雅词下。汲古阁未刻本漱玉词收之，非是。”应从之。
〔零落二句〕乐府雅词曾纡词作“纹漪涨绿，疏霭连孤鹜”。
〔恰浑似胭脂色〕四印斋本注：“别无‘恰浑’二字。”又云：“别‘脂’下有‘颜’字。”京本通俗小说、花草粹编、赵本作“似胭脂颜色”。
〔寂寞幽闺二句〕：曾纡词作“寂寞幽花，独殿小园嫩绿”。四印斋本注：“别无‘闺坐’二字。”京本通俗小说、花草粹编、赵本作“寂寞幽对，小园嫩绿”，非。
〔魂梦〕曾纡词、京本通俗小说、赵本作“清梦”。花草粹编作“梦魂”。四印斋本注：“别作‘梦魂’。”
〔留目〕曾纡词、京本通俗小说、花草粹编、赵本作“凝目”。四印斋本“留”下注：“别作‘凝’。”
均案：据以上异文，经查钦定词谱卷九，此词为“又一体”，与梅苑无名氏“山重云起”格律基本相同，即：“双调，六十四字，前后段各七句，四仄韵。”而曾纡一首，也被列为“又一体”，末注：“此与梅苑词同，惟前段第二句五字异。”盖为他人所改。
【笺注】
¹胭脂色：唐 杜甫曲江对雨诗：“林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。”宋 王禹偁村行诗：“棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。”
²应有二句：凌波，曹植洛神赋：“凌波微步，罗袜生尘。”此二句化用宋 贺铸青玉案词：“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。”
