- 读书 >
- 李清照集笺注 - 李清照、徐培均 >
- 卷一 词
浪淘沙
浪淘沙¹
帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空²。 回首紫金峰，雨润烟浓。一江春浪醉醒中³。留得罗襟前日泪，弹与征鸿⁴。
【校记】
底本调下原注：“能改斋漫录作幼卿。此从词林。”又见汪本，调下注云：“一作卖花声。”又续草堂诗余卷上、古今词统卷七、古今诗余醉卷十皆题作“闺情”，并以为欧阳修作。赵本列入附录一存疑，云：“花草粹编五引此阕，不著撰人。词林万选注云：‘一作六一居士。’检醉翁琴趣无之，未知升庵何据。”王本按云：“此首似非李清照作，亦决非欧阳修词（近体乐府、醉翁琴趣外篇俱不载）……赵先生所考未谛。疑从杨金本草堂诗余作无名氏词为是。”全宋词将之列入“存目词”。
此调下注云：“能改斋漫录作幼卿。”案漫录卷十六乐府所载幼卿浪淘沙乃寄情与其表兄，词云：“目送楚云空，前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。 客馆叹飘蓬，聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢？望断斜阳人不见，满袖啼红。”可知底本及汪本系误记。
均案：此词感情深挚，技巧高超，前人曾以之与李后主相比，陈廷焯、况周颐评价极高，非有李清照之遭遇与才情，绝不能写出。且复旦大学图书馆藏汪玢笺漱玉词汇钞亦载之。此本有“王鹏运况周颐同审定”方章，足证为清照所作，并世无第二人足以当之。
〔玉钗〕草堂诗余续集注：“（玉）一作‘金’，误。”
〔烟浓〕历代诗余作“云浓”。
〔春浪〕四印斋本作“春水”，词洁作“春恨”。
【笺注】
¹此首似作于赵明诚卒于建康之后，因词中含悼亡之意。而紫金峰，王仲闻谓“检宋代地志，尚无此名”。然镇江已有紫金、浮玉诸峰，在长江一带，故下句云“一江春浪”。据于谱，建炎四年（一一三〇）春，“清照追随帝踪，流徙浙东一带”。词当作于自建康沿江经镇江东下南逃之际。
²记得二句：回忆昔日夫妇相聚时生活。宝篆成空，犹秦观减字木兰花：“欲见回肠，断尽金炉小篆香。”又画堂春词：“宝篆烟消龙凤，画屏云锁潇湘。”篆香，见满庭芳 残梅注³。
³一江春浪：化用李煜虞美人词：“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。”
⁴留得二句：罗襟前日泪，指明诚逝世时之悲伤。金石录后序谓是时“余悲泣……葬毕，余无所之”。又谢伋四六谈麈载其祭湖州文曰：“坚城自堕，怜杞妇之悲深。”曰“留得”，言其哀痛之持久也。
【汇评】
明 钱允治续选草堂诗余卷上：此词极与后主相似。
案：指李煜“帘外雨潺潺”一首。
明古今词统卷七徐士俊评歇拍：雁传书事，化得新奇。
明 沈际飞草堂诗余续集卷上：“吹梦”奇，幻想异妄。
清 陈廷焯白雨斋词话卷二：易安卖花声云“帘外五更风（下略）”，凄艳不忍卒读，其为德夫作乎？
又云韶集卷十：凄艳不忍卒读，情词凄绝，多少血泪！
清况周颐漱玉词笺：玉梅词隐云：前孤雁儿云：“吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚？一枝折得，人间天上，没个人堪寄。”此阕云：“画楼重上与谁同？记得玉钗斜拨火，宝篆成空。”皆悼亡词也。其清才也如彼，其深情也如此。玉壶晚节之诬，忍令斯人任受耶？
