唐正议大夫尚书左丞孔公墓志铭
孔戣新 旧史皆有传。〔补注〕归有光曰：跌宕。曾国藩曰：通首得势在前半叙去官事；前半得势，又在首句；笔愈提，则气愈振。
孔子之后三十八世，有孙曰戣，字君严¹，事唐为尚书左丞²。年七十三，三上书去官³，天子以为礼部尚书，禄之终身，而不敢烦以政⁴。吏部侍郎韩愈常贤其能⁵，谓曰：“公尚壮，上三留⁶，奚去之果？”曰：“吾敢要君？吾年至，一宜去；吾为左丞，不能进退郎官，唯相之为，二宜去。”⁷愈又曰：“古之老于乡者，将自佚，非自苦；闾井田宅具在，亲戚之不仕与倦而归者，不在东阡在北陌，可杖屦来往也。今异于是，公谁与居？且公虽贵而无留资，何恃而归？”曰：“吾负二宜去，尚奚顾子言？”愈面叹曰：“公于是乎贤远于人！”⁸明日奏疏曰：“臣与孔戣同在南省，数与相见⁹。戣为人守节清苦，论议正平¹⁰，年才七十，筋力耳目，未觉衰老，忧国忘家，用意至到。如戣辈在朝不过三数人¹¹，陛下不宜苟顺其求，不留自助也。”¹²不报。明年，长庆四年正月己未，公年七十四，告薨于家，赠兵部尚书¹³。
¹孔子后三十五世曰务本，务本子如珪，如珪子岑父，岑父五子：载、戡、戣、戢、戵。
²长庆三年，以戣为尚书左丞。
³“上”上，或无“三”字。
⁴长庆三年，戣累表请老，诏戣以礼部尚书致仕。优诏褒美，如汉征士故事。
⁵或无“韩”字。
⁶“留”下，或有“公”字。
⁷方从杭本无“至”字，云：“洪引龚胜邴汉俱乞骸骨答诏：‘古者有司年至则致事，今大夫年至矣’，恐未必然。”今按：洪所引汉书文理甚明，方以欲从杭本之故，遂以为未必然而不取，殊不可晓。今正之。一本乙“君”、“吾”二字，语尤健，但如此则“君”下却少一“吾”字，不敢辄补耳。“郎官”或作“郎中”。〔补注〕沈钦韩曰：通典：“左丞掌管辖诸司，纠正省内，勾吏部户部礼部等十二司，通判都省事；右丞掌管兵刑工等十二司，余同左丞。”旧书 元稹传：“入为尚书左丞，振举纪纲，出郎官颇乖公议者八人。”
⁸“于是”，或作“是于”，“于”，音乌；或无“贤”字：皆非是。
⁹“相”上，或有“孔戣”字。今按：上下文“孔戣”字多，此不宜有。“数”，音朔。
¹⁰或作“平正”；“平”或作“直”。
¹¹〔补注〕曾国藩曰：他手为之，“三数人”下，必有“足以致治”四字。
¹²〔补注〕曾国藩曰：绝似汉书诸杂奏记。
¹³〔补注〕曾国藩曰：以上叙其致仕。
公始以进士佐三府¹，官至殿中侍御史。元和元年，以大理正征，累迁江州刺史、谏议大夫。事有害于正者，无所不言²。加皇太子侍读，改给事中，言京兆尹阿纵罪人，诏夺京兆尹三月之俸³。权知尚书右丞，明年，拜右丞⁴，改华州刺史。明州岁贡海虫淡菜蛤蚶可食之属，自海抵京师，道路水陆，递夫积功岁为四十三万六千人，奏疏罢之⁵。下邽令笞外按小儿⁶，系御史狱，公上疏理之。诏释下邽令，而以华州刺史为大理卿⁷。
¹建中元年戣第进士。
²〔补注〕沈钦韩曰：会要：元和六年，左卫上将军知内侍省事吐突承璀出监淮南军。有李涉者，附托承璀邪险，投匦上疏，白承璀公忠，不合斥弃。谏议大夫知匦使孔戣览其副章，大怒，逐之。涉乃以赂进光顺门达其疏。戣因上陈古今之佞幸可为鉴戒者，又言涉之奸险欺天，请加显戮。上悟，贬涉而黜承璀。
³“三”上，或无“尹”字。戣为给事中，江西观察使李少和坐赃，狱寝不下。博陵 崔易简杀从父兄，鞫，状具，京兆尹左右三翻其情，戣慷慨论正，贬少和，杀易简，夺尹三月俸。
⁴或作“拜左丞”，或两皆作“左”。戣 元和中未尝为左丞，盖权知右丞事，逾年而正除右丞。长庆二年，还自广州，乃为左丞耳。新 旧史 戣传皆误。南海碑石本可考也。而山谷本于“为尚书左丞”之上，从蜀本增一“复”字，盖于元和两次除授，皆已误作“左丞”，故又误谓长庆为再除也。陈齐之又去“拜右丞”三字。皆非。
⁵“改华州刺史”，或在罢贡海物之下。华州乃输贡之途，此疏专为“递夫”而言也，新史亦可考。或无“可食”二字。〔补注〕曾国藩曰：叙事绝狡狯。
⁶“外按”，或作“按外”。今按唐会要：每岁冬，以鹰犬出近畿习狩，谓之“外按”。使领徒数百，恃恩恣横，郡邑烦扰。元和九年，裴寰为下邽令，疾其扰人，但据文供馈。使者归，乃谮寰有慢言。上大怒。宰相武元衡、中丞裴度恳救甚切，即此事也。“小儿”事见顺宗实录。
⁷“邽”，音圭。〔补注〕曾国藩曰：以上叙官阶而及华州刺史政绩。
十二年，自国子祭酒拜御史大夫，岭南节度等使¹。约以取足。境内诸州负钱至二百万，悉放不收。蕃舶之至泊步，有下碇之税²，始至有阅货之燕，犀珠磊落，贿及仆隶³，公皆罢之。绝海之商有死于吾地者，官藏其货，满三月无妻子之请者，尽没有之⁴。公曰：“海道以年计往复，何月之拘？苟有验者，悉堆与之，无筭远近。”厚守宰俸，而严其法⁵。岭南以口为货，其荒阻处父子相缚为奴，公一禁之⁶。有随公吏得无名儿⁷，蓄不言官；有讼者，公召杀之。山谷诸黄，世自聚为豪，观吏厚薄缓急⁸，或叛或从。容 桂二管⁹利其虏掠，请合兵讨之，冀一有功，有所指取。当是时，天子以武定淮西 河南 北¹⁰，用事者以破诸黄为类，向意助之¹¹。公屡言远人急之则惜性命相屯聚为寇，缓之则自相怨恨而散，此禽兽耳¹²；但可自计利害，不足与论是非。天子入先言，遂敛兵江西岳鄂 湖南 岭南，会容 桂之吏以讨之，被雾露毒，相枕藉死，百无一还。安南乘势杀都护李象古¹³。桂将裴行立，容将杨旻皆无功，数月自死¹⁴。岭南嚣然¹⁵。祠部岁下广州祭南海庙，庙入海口，为州者皆惮之，不自奉事，常称疾，命从事自代，唯公岁常自行¹⁶。官吏刻石为诗美之¹⁷。
¹元和十二年七月，岭南节度使崔咏卒，帝谓裴度曰：“尝论罢蚶菜者谁欤？今安在？是可为朕求之。”度以戣对，庚戌，以戣为节度使。
²“步”，水岸渡处。“碇”，锤舟石，与“矴”同。“碇”，丁定切。
³“贿”，或作“财”。
⁴“没”下，或无“有”字。
⁵〔补注〕曾国藩曰：不许守宰没海商之货，故严立法令也。
⁶“缚”，或作“传”。或无“公一禁之”四字。
⁷“吏”上，或有“之”字。
⁸“观”下，或有“察”字，非是。自贞元中，黄洞诸蛮叛，久不平。
⁹容管经略使杨旻，桂管观察使裴行立。
¹⁰“武定”，或作“定武”，非是。
¹¹“类”，或作“愿”，非是。〔补注〕曾国藩曰：谓与淮西 河南 北等类也。
¹²“恨”下，或有“焉”字，无“而散”字；或“焉”字在“散”字下。“此”上，或有“况”字。或无“耳”字。
¹³元和十四年十月，安南军乱，杀都护李象古。〔补注〕沈钦韩曰：象古，道古之兄也，以贪纵苛刻失众心。杨清世为蛮酋，象古召为牙将，郁郁不得志，将兵三千讨黄洞蛮，因人心怒怨，引兵夜还，袭府城陷之。
¹⁴“月”，或作“日”，非是。
¹⁵〔补注〕曾国藩曰：叙诸黄事住此。不申言孔公料事之明，最为简裁。吴汝纶曰：详叙黄家贼事，以与用事者异议也。
¹⁶“常自”，或作“自常”，非是。事见本集南海神庙碑云。
¹⁷“诗”，或作“词”。〔补注〕曾国藩曰：以上岭南节度使任内善政六事。
十五年。迁尚书吏部侍郎。公之北归，不载南物，奴婢之籍，不增一人¹。长庆元年，改右散骑常侍；二年而为尚书左丞。曾祖讳务本，沧州 东光令。祖讳如珪，海州司户参军，赠尚书工部郎中。皇考讳岑父，秘书省著作佐郎，赠尚书左仆射。公夫人京兆 韦氏，父种，大理评事。有四子：长曰温质，四门博士；遵孺、遵宪、温裕²，皆明经。女子长嫁中书舍人平阳 路隋，其季者幼。公之昆弟五人，载、戡、戢、戵³。公于次为第二。公之薨，戢自湖南入为少府监⁴。其年八月甲申，戢与公子葬公于河南 河阴 广武原⁵先公仆射墓之左⁶。铭曰：
¹〔补注〕何焯曰：岭南以口为货，故书不增。
²下“温”，或作“遵”，方云：作“温”与传合，盖晚年皆从“温”。世系表云：四子皆从“温”，非也。今按：上文长子已名温质，则非晚年从“温”也。岂以嫡庶为异耶？然非要切，不必强解。
³“戵”，音衢。
⁴长庆元年正月，戢自湖南观察又为少府监。
⁵河阴，县名，属河南。
⁶〔补注〕曾国藩曰：以上先世及妻子兄弟。
孔世八¹，吾见其孙。白而长身²，寡笑与言。其尚类也³，莫与之伦。德则多有，请考于文⁴。
¹“”，或作“三十”；此铭皆以四言为句，作“三十”者非。今按：“”依字当作“卉”，苏合切。
²“白”，或作“自”，非是。
³或作“耶”。〔补注〕曾国藩曰：谓吾不得见孔子，而见其孙云云，其或尚与孔子类也。
⁴〔补注〕方苞曰：观此可知志记之有铭，其原出于史记之赞。铭词绝奇。
