平淮西碑
并序
据旧史,元和十二年八月,宰臣裴度为淮西宣慰处置使,兼彰义军节度使,请公为行军司马。淮、蔡平。十二月,随度还朝,以功授刑部侍郎,仍诏撰平淮西碑,其词多叙裴度事。时先入蔡州擒吴元济,李愬功第一;愬不平之。愬妻唐安公主女也,出入禁中,因诉碑辞不实。诏令磨公文,命段文昌重撰。史所载如此。原公之意,大抵以度能固帝意,故诸将不敢首鼠,遂能平蔡,意多归功于指踪者也。帝亦重失武臣心,故诏文昌。然史臣之赞裴度,必取公之铭曰:“凡此蔡功,惟断乃成。”则世固自有公论也。文昌文见姚铉文粹。李商隐有读韩碑诗,长篇甚美,有“公之斯文不示后,曷与三五相攀追”之句;东坡有临江驿小诗云:“淮西功业冠吾唐,吏部文章日月光;千载断碑人脍炙,不知世有段文昌。”则二公之文,不待较而明矣。陈无己曰:龙图孙学士 觉喜论文,谓退之淮西碑叙如书,铭如诗。又云:少游谓元和圣德诗于韩文为下,与淮西碑如出两手,盖其少作也。李商隐读韩碑诗:元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲;誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生生罴;不据山河据平地,长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持;腰悬相印作都统,阴风惨淡天王旗。愬、武、古、通作牙爪,仪曹外郎载笔随;行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。入蔡缚贼献太庙,功无与比恩不訾;帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为;古者世称大手笔,此事不系于职司;当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓;点窜尧典、舜典字,涂改清庙、生民诗。文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀;表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。碑高三丈字如斗,负以灵龟蟠以螭;句奇语重喻者少,谗之天子言其私。长绳百尺拽碑倒,麄砂大石相磨治;公之斯文若元气,先时已入人肝脾。汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞;呜呼圣皇及圣相,相与烜爀流淳熙。公之斯文不示后,曷与三五相攀追!愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。〔补注〕茅坤曰:颂文淋漓,并合绳斧。姚范曰:自元和九年用兵淮、蔡,至十三年而始平,铭及之。其间命将出师,攻城降卒,俱非一时事,亦非尽命裴度后事也;而序皆类之若一时事者,盖序其所以耸唐宪奋武耆功,申命伐叛之威。裴度以宰相宣慰,君臣协谋,著度之威,而主威益隆:此江汉、常武之义也;于以见保大定功,绥驭震叠之谟。若详著入蔡禽一叛臣,其于唐宗威德替矣。此公表所云,“诗书之言,各有品章条贯”者也。而宋子京乃云:公以元济之平,由度能固上意得不赦,故诸将不敢首鼠,卒禽之,多归度功。此与义山诗见处同耳,未达撰次之旨也。但序事非实,王介甫有“类俳”之讥,或以是欤?或以铭词当出序外,补序所不及,仅以避重文复说者,亦未达诗、书之殊轨,文质之异同也。又云:古人谓序似书,铭似诗,余谓铭词酣恣奋动,正以不全似诗为佳;而子厚乃以淮西雅矜出其上,谬矣!规模章句,何处得此生气横出耶?张裕钊曰:此文自秦以后殆无能为之者。窃谓此文可追尚书,原道可追孟子,画记可追考工:退之诣绝之作,欲度越盛汉,与周人并席矣。
天以唐克肖其德。圣子神孙,继继承承,于千万年,敬戒不怠;全付所覆,四海九州,罔有内外,悉主悉臣。高祖 太宗,既除既治。高宗 中 睿,休养生息。至于玄宗,受报收功,极炽而丰,物众地大,孽牙其间。肃宗 代宗,德祖顺考,以勤以容;大慝适去¹,稂莠不薅²,相臣将臣,文恬武嬉,习熟见闻,以为当然³。
¹〔补注〕曾国藩曰:“大慝”谓安 史也。
²诗“以荼蓼”。“薅”,奴豆切。除田草也。
³〔补注〕曾国藩曰:以上历叙唐之先朝。
睿圣文武皇帝¹既受群臣朝,乃考图数贡²,曰:“呜呼!天既全付予有家,今传次在予,予不能事事,其何以见于郊庙?”群臣震慑,奔走率职³:明年,平夏⁴;又明年,平蜀⁵;又明年,平江东⁶;又明年,平泽潞;遂定易 定⁷,致魏 博 贝 卫 澶 相⁸,无不从志。皇帝曰:“不可究武⁹,予其少息!”¹⁰
¹下或有“陛下”字,非是。元和三年正月,受尊号。
²或无“乃”字。“数”,色阻切。〔补注〕沈钦韩曰:会要:“诸州图,每三年一送职方。建中元年,改五年一造送。”
³或无“奔”、“率”二字。
⁴永贞元年八月,夏、绥、银节度留后杨惠琳叛;元和元年三月,兵马使张承全讨斩之。〔补注〕沈钦韩曰:通鉴:永贞元年,韩全义入朝,以其甥杨惠琳知夏、绥留后。杜黄裳以全义出征无功,骄蹇不逊,直令致仕,以李演为节度使。惠琳勒兵拒之。诏河东 天德军合击。
⁵永贞元年八月,剑南节度使韦皋卒,行军司马刘辟自称留后。元和元年九月,东川节度使高崇文擒辟以献。“蜀”下,方有“西川”字,云:“刘辟求都统三川,方围梓州而败,乱固不及他郡也。”今按:既围梓州,则乱已及东川矣。方说非是。
⁶元和二年十月,镇海军节度使李锜反;大将张子良执锜以献。
⁷元和五年十月,义武节度使张茂昭以易、定二州归于有司。
⁸元和七年十月,魏博节度使田弘正以所管六州归于有司。“澶”,澶渊也。说文:“澶渊水在宋。”左氏“盟于澶渊”。“澶”,音蝉。
⁹“究”,或作“穷”。
¹⁰〔补注〕曾国藩曰:以上宪宗前此武功。
九年,蔡将死;蔡人立其子元济以请,不许¹。遂烧舞阳,犯叶襄城²,以动东都,放兵四劫。皇帝历问于朝,一二臣外³皆曰:“蔡帅之不廷授,于今五十年⁴,传三姓四将⁵,其树本坚,兵利卒顽,不与他等。因抚而有,顺且无事。”大官臆决唱声,万口和附,并为一谈⁶,牢不可破⁷。
¹元和九年闰八月,彰义节度使吴少阳卒,其子元济摄蔡州刺史,匿丧以病闻,自领军务,表请主兵,上不许。〔补注〕沈钦韩曰:元和四年,吴少诚病甚。李绛上言:“淮西与河北不同,四旁皆国家州县,无党援相助,朝廷可命帅;不从,可议征讨。”九年,吴少阳死。李吉甫上言:“少阳军中,上下携离,失今不取,后难图矣。”
²“城”上,或有“等”字,洪云:“此谓叶与襄城耳。‘等’字非是。”
³或作“外臣”,杭、苑无“外”字。今按:此句若作“外臣”;则当时朝臣自以伐蔡为不可,非独外臣也。若作“一二臣”,则当时举朝之臣皆以伐蔡为不可,又非独一二人也。考之下文所谓“一二臣同,不为无助”者,又正指武元衡、裴度一二人赞伐蔡之谋者而言,则此乃谓唯一二臣以为可,而其外群臣皆以为不可耳。诸本作“外臣”及无“外”字,皆非是。唯作“臣外”者得之。
⁴“帅”,或作“师”。“于”,或作“於”。
⁵广德元年十月,以李忠臣为淮西节度使也;贞元二年四月,以陈奇;十月,以吴少诚为之:是为“三姓”。大历十四年三月,忠臣为其将李希烈所逐,自为节度。忠臣、希烈、少诚、少阳:是为“四将”。
⁶“并”,或作“併”。
⁷曾国藩曰:以上廷臣不愿代蔡。
皇帝曰:“惟天惟祖宗所以付任予者,庶其在此,予何敢不力¹!况一二臣同,不为无助。”²曰:“光颜,汝为陈 许帅³,维是河东 魏博 郃阳三军之在行者,汝皆将之!”⁴曰:“重胤,汝故有河阳 怀,今益以汝⁵,维是朔方 义成 陕 益 凤翔 延庆七军之在行者,汝皆将之!”⁶曰:“弘,汝以卒万二千属而子公武往讨之!”⁷曰:“文通,汝守寿⁸,维是宣武 淮南 宣歙 浙西四军之行于寿者,汝皆将之!”⁹曰:“道古,汝其观察鄂岳!”¹⁰曰:“愬,汝帅唐 邓 随¹¹,各以其兵进战!”曰:“度,汝长御史,其往视师!”¹²曰:“度,惟汝予同¹³,汝遂相予¹⁴,以赏罚用命不用命!”曰:“弘,汝其以节都统诸军!”¹⁵曰:“守谦,汝出入左右,汝惟近臣,其往抚师!”¹⁶曰:“度,汝其往,衣服饮食予士,无寒无饥¹⁷。以既厥事,遂生蔡人。赐汝节斧,通天御带,卫卒三百¹⁸。凡兹廷臣,汝择自从,惟其贤能,无惮大吏¹⁹。庚申,予其临门送汝!”²⁰曰:“御史,予闵士大夫战甚苦,自今以往,非郊庙祠祀,其无用乐!”²¹
¹“天”上,或有“夫”字,非是。或无“何”字。
²“不”上,或有“固”字。〔补注〕沈钦韩曰:时群臣请罢兵者众,上患之,黜钱徽、萧俛、韦贯之等,以警其余。宰相李逢吉、王涯等竞言师老财竭,欲罢兵。裴度请自往督战。翰林学士令狐楚与逢吉善,度恐其令中外合势以沮军事,罢之。茅坤曰:以下撰次如画,沟途可睹。
³元和九年十月,以陈州刺史李光颜为忠武节度使,忠武管陈许二州。
⁴元和十年正月,命宣武等十六道进军讨元济。以光颜等分掌行营。二月,命神策军郃阳镇遏将索日进,以泾原兵六百人会李光颜。“郃阳”,左冯翊郃阳县。“郃”,或作“泾”,非是。〔补注〕曾国藩曰:叙诸将皆述皇帝诏言,故文气振拔异常,通首得势在此。
⁵元和九年闰八月,以河阳节度使乌重胤为汝州刺史,充河阳 怀 汝节度使,徙理汝州。〔补注〕沈钦韩曰:元和九年,田弘正以魏博归附。宰相李吉甫以为汝州扞蔽东都,河阳宿兵本以制魏博,今弘正归附,则河阳为内镇,不应屯重兵以示猜阻。
⁶义成管郑、滑二州。“陕”、“益”即剑南东 西川,延属鄜坊 丹延节度使,庆属邠宁节度使。“延庆”,本或作“鄜延宁庆”。〔补注〕沈钦韩曰:“陕”为陕州,自有陕虢观察使,非东川。
⁷元和十年九月,以宣武节度使韩弘为淮西诸军都统,弘请使子公武以兵万三千会蔡下,归财与粮,以济诸军。“属”下,或有“集”字,或在“公武”下,皆非是。
⁸元和十年二月,以左金吾大将军李文通为寿州团练使。〔补注〕沈钦韩曰:册府元龟:元和十一年,诏寿州以兵三千保其境内茶园。通鉴,吴少阳时抄掠寿州茶山,以实其军。
⁹“西”下,或有“徐泗”字;“四”,或作“五”:皆非是。“行”上,或有在字。
¹⁰元和十一年,以黔州观察使李道古为鄂岳观察使。
¹¹元和十一年十二月,以太子詹事李愬为唐 邓随节度使。
¹²谓度为御史中丞,故云“长”。元和十年五月,上遣度诣行营宣慰,察用兵形势。
¹³“汝”下,一有“与”字。
¹⁴元和十年六月,以度为中书侍郎同平章事。
¹⁵“节”下,或有“度”字。“诸”,方作“讨”。今按:前辈有引左传“讨其事实”为“讨军”之证者,恐未必然;若必作“讨”,则秦芝罘刻石自有“遂发讨师”之语,而晋官有“都督征讨诸军事”,皆足为证,不必引左传却不相似也。但公所作韩弘碑但云:“都统诸军”,则作“讨”者为误矣,不可以偶有旁证,而强引以从之也。
¹⁶元和十一年十一月,上命知枢密梁守谦宣慰,因留监其军。“汝惟”,或作“惟汝”。
¹⁷或无“服饮”字;或无“服”字,有“饮”字;或无“衣服”字。“寒”下,或无“无”字。
¹⁸元和十二年八月,度赴淮西,诏以神策军三百人卫从,赐以犀带。
¹⁹元和十二年七月,度以宰相出为淮西宣慰处置使,度奏刑部侍郎马总为副使,右庶子韩愈为行军司马。
²⁰度行,上御通化门送之。〔补注〕沈钦韩曰:长安志:京城东面三门,北曰通化。
²¹或无“其”字。〔补注〕曾国藩曰:以上命将伐蔡。
颜 胤 武合攻其北,大战十六,得栅城县二十三,降人卒四万¹。道古攻其东南,八战,降万三千²,再入申,破其外城³。文通战其东,十余遇,降万二千,愬入其西,得贼将,辄释不杀⁴,用其策,战比有功⁵。十二年八月,丞相度至师⁶,都统弘责战益急,颜 胤 武合战益用命,元济尽并其众洄曲以备⁷。十月壬申,愬用所得贼将,自文城因天大雪疾驰百二十里,用夜半到蔡,破其门⁸,取元济以献,尽得其属人卒。辛巳,丞相度入蔡⁹,以皇帝命赦其人。淮西平,大飨赉功;师还之日,因以其食赐蔡人。凡蔡卒三万五千,其不乐为兵愿归为农者十九¹⁰,悉纵之。斩元济京师¹¹。
¹或无“人”字,此谓降其民与卒也,故下语皆不再出“人卒”字。今按:庄子云“人卒虽众”,公语亦有自也。
²“降”下,或有“卒”字。
³元和十二年,道古攻申州,克其外郭。〔补注〕沈钦韩曰:申州,今信阳州,属汝宁府。
⁴元和十二年五月,淮西骑将李祐率士卒刈麦于张柴村。李愬令厢虞候史用诚生擒以归,待以客礼。〔补注〕沈钦韩曰:十二年,愬遣十将马少良巡逻,遇吴元济捉生虞候丁士良,擒之。士良骁将,常为东边患,众请刳其心,愬许之。既而诘之,士良无惧色,愬曰:“真丈夫也。”释其缚,署为“捉生将”。
⁵“比”,或作“皆”。
⁶“师”,或作“帅”,非是。
⁷四月,蔡人董昌龄以郾城降,李光颜引兵入据之。元济甚惧,时董重质将骡军守洄曲,元齐悉发亲近及守城卒诣重质以拒之。“洄”,或作“回”。今按“洄”与史合。〔补注〕沈钦韩曰:乾隆志:洄曲河,在许州 郾城县东南三十里。
⁸〔补注〕沈钦韩曰:明史志:汝宁府 遂平县西有故文成栅,一名铁城。一统志:“悬瓠池,在府城北门外,李愬夜击鹅鸭,以乱军声,即此。”
⁹度建彰义军节,将降卒万余人入城。
¹⁰或无“归”字。
¹¹“济”下,或有“于”字。十一月丙戌朔,御兴安门,受淮西之俘,以元济徇两市,斩于独柳树。〔补注〕曾国藩曰:以上平蔡战功。
册功:弘加侍中;愬为左仆射,帅山南东道¹;颜 胤皆加司空²;公武以散骑常侍帅鄜 坊 丹 延³;道古进大夫;文通加散骑常侍⁴。丞相度朝京师,道封晋国公⁵,进阶金紫光禄大夫,以旧官相⁶,而以其副总为工部尚书,领蔡任⁷。既还奏,群臣请纪圣功,被之金石,皇帝以命臣愈⁸。臣愈再拜稽首而献文曰:
¹制加愬检校尚书左仆射,襄州刺史,充山南东道节度,襄、邓、隋、唐、复、郢、均、房观察使,凉国公。
²李光颜、乌重胤并检校司空;光颜封武威郡公,重裔 邠国公。
³以宣武军都虞候韩公武为检校左散骑常侍,鄜州刺史,鄜、坊、丹、延节度使。
⁴考之史及段文昌碑皆合。一本无“大夫文通加”五字,非是。道古时已为中丞,故不复言御史也。今按:道古墓志亦可考。
⁵或无“道”字,或作“进”,或无“国”字。
⁶度归京师,十二月,制加彰义军节度,申、光、蔡、溵观察使,充淮西宣慰处置等使,朝议大夫,门下侍郎平章事兼蔡州刺史;飞骑尉裴度金紫光禄大夫,依前门下侍郎,弘文馆大学士,仍赐上柱国,封晋国公,食邑三千户。
⁷以蔡州留后马总检校工部尚书,为蔡州刺史,彰义节度使。〔补注〕曾国藩曰:以上册功。
⁸或无“以”字。
唐承天命,遂臣万邦¹;孰居近土,袭盗以狂。往在玄宗²,崇极而圮,河北悍骄³,河南附起⁴。四圣不宥⁵,屡兴师征;有不能克,益戍以兵。夫耕不食,妇织不裳;输之以车,为卒赐粮。外多失朝,旷不岳狩;百隶怠官,事亡其旧⁶。
¹“邦”,或作“方”。
²“在”,方作“居”,云:“唐人多以‘在’为‘居’,公本政亦曰‘居我其周从是也’。”今按:以“在”为“居”,亦草书之误,本政“居”字已论于本篇,方说非是。
³安、史既平,燕、赵、魏相继而起。
⁴谓郓、蔡之属居河南者。
⁵肃、代、德、顺。
⁶“百隶怠官”,或作“百司隶官”。“亡”,或作“忘”。〔补注〕曾国藩曰:以上唐中兴后,藩镇多叛。
帝时继位¹,顾瞻咨嗟;惟汝文武,孰恤予家。既斩吴 蜀,旋取山东²;魏将首义,六州降从。淮 蔡不顺,自以为强;提兵叫欢,欲事故常。始命讨之,遂连奸邻;阴遣刺客,来贼相臣³。方战未利,内惊京师;群公上言⁴,莫若惠来。帝为不闻,与神为谋;乃相同德⁵,以讫天诛⁶。
¹宪宗。
²“吴蜀”,或作“蜀吴”。“取”,或作“出”。
³元和十年六月,宰相武元衡入朝,东平 李师道遣刺客暗中突出射之。
⁴“公”,或作“臣”。
⁵“乃”,或作“及”,非是。
⁶〔补注〕曾国藩曰:以上宪宗与裴相同谋。
乃敕颜 胤,愬 武 古 通;咸统于弘¹,各奏汝功²。三方分攻³,五万其师;大军北乘,厥数倍之⁴。常兵时曲⁵,军士蠢蠢;既剪陵云⁶,蔡卒大窘。胜之邵陵⁷,郾 城来降⁸;自夏入秋,復屯相望⁹。兵顿不励,告功不时¹⁰;帝哀征夫,命相往厘。士饱而歌,马腾于槽¹¹;试之新城¹²,贼遇败逃¹³。尽抽其有,聚以防我;西师跃入,道无留者¹⁴。
¹谓以韩弘为都统。
²“奏”,或作“走”,非是。
³“三方”,即上所言颜、胤、武攻其北,道古攻其东南,文通战其东也。
⁴〔补注〕陈景云曰:此合攻其北也。
⁵元和十年五月,光颜大破贼党于时曲。〔补注〕沈钦韩曰:明史志:陈州 商水县西北有故凌云栅,又有时曲。十年八月,光颜兵败于时曲。
⁶元和十一年九月,光颜奏拔陵云栅。
⁷“胜”,或作“遂”,又作“剪”。〔补注〕沈钦韩曰:乾隆志:召陵故城在郾城县东卅五里。
⁸〔补注〕沈钦韩曰:十二年三月,光颜败淮西三万于郾城,走其将张伯良。郾城令董昌龄、守将郑怀英举城降。陈景云曰:以上挈前文大战十六,得栅城县廿三之要而言之。
⁹“入”,或作“及”。“復”,或作“複”。
¹⁰〔补注〕沈钦韩曰:十一年六月,唐、邓、随节度高霞㝢败于铁城;十二年八月,光颜 重胤败于贾店;九月,淮西兵寇溵水镇,杀三将。
¹¹〔补注〕沈钦韩曰:裴度以郾城为治所,帅僚佐观筑城于沱口。董重质出五沟邀之,李光颜、田布力战,度仅得入城。布扼其沟中归路,贼死者千余人。
¹²〔补注〕沈钦韩曰:金史志:郾城有新寨镇。
¹³〔补注〕陈景云曰:颜、胤、武合战益用命也。
¹⁴〔补注〕陈景云曰:贼专备北境,故西师捣虚而入。曾国藩曰:以上破蔡。
頟頟蔡城¹,其壃千里²;既入而有,莫不顺俟。帝有恩言,相度来宣:“诛止其魁,释其下人。”³蔡之卒夫,投甲呼舞;蔡之妇女,迎门笑语。蔡人告饥,船粟往哺;蔡人告寒,赐以缯布⁴。始时蔡人,禁不往来;今相从戏,里门夜开。始时蔡人,进战退戮;今旰而起,左飧右粥⁵。为之择人,以收余惫⁶;选吏赐牛,教而不税⁷。
¹“頟”,与“额”同。〔补注〕姚范曰:仪礼贾疏郑注“三年练冠”,引大戴礼“小功以下頟頟”云:“吊宾以下,望之頟頟然。”又刘熙释名:“额,鄂也。有垠鄂也。”据此:“頟”亦读“鄂”。
²“壃”,或作“疆”。
³“释其”,或作“释于”。
⁴“赐以”,或作“诏赐”,非是。
⁵“旰”,或作“眠”。“飧”,或作“餐”,旧本皆作“飧”。今按:“还予授子之粲兮”,传云:“粲,餐也。”史记:“餐未及下咽,酒未及濡唇。”汉书:“令其裨将传餐。”则“餐”字亦有义。公祭郑夫人文“念寒而衣,念饥而餐”,同以“衣”对“餐”也,或当作“餐”。
⁶“收”,或作“牧”。
⁷〔补注〕曾国藩曰:以上裴公惠政。
蔡人有言,始迷不知;今乃大觉,羞前之为。蔡人有言,天子明圣;不顺族诛,顺保性命。汝不吾信,视此蔡方;孰为不顺,往斧其吭¹。凡叛有数,声势相倚;吾强不支,汝弱奚恃。其告而长,而父而兄²;奔走偕来³,同我太平。淮 蔡为乱,天子伐之;既伐而饥,天子活之⁴。
¹“吭”,古郎切。
²或作“及汝父兄”。
³或作“来偕”。
⁴〔补注〕曾国藩曰:以上蔡人知感。
始议伐蔡,卿士莫随;既伐四年,小大并疑。不赦不疑,由天子明;凡此蔡功,惟断乃成。既定淮、蔡¹,四夷毕来²;遂开明堂,坐以治之。
¹或作“淮、蔡既定”。
²“来”,力知切,至也,还也。左氏:“于思于思,弃甲复来。”