女挐圹铭
字数:449
公元和十四年以刑部侍郎谏佛骨，忤上意，出为潮州，女挐道死商南层峰驿，瘗之山下。其年十一月二十四日，移刺袁州；明年九月，召为国子祭酒，过墓下，题诗驿梁；至是，发其丧，归葬于河南之河阳世墓之次云。〔补注〕曾国藩曰：自然沉痛。
女挐¹，韩愈 退之第四女也，惠而早死。
¹“挐”，女加、女书二切。
愈之为少秋官¹，言佛夷鬼，其法乱治，梁武事之²，卒有侯景之败，可一扫刮绝去³，不宜使烂漫。天子谓其言不祥，斥之潮州，汉 南海 揭阳之地⁴。愈既行，有司以罪人家不可留京师，迫遣之⁵。女挐年十二，病在席⁶，既惊痛与其父诀，又舆致走道⁷，撼顿失食饮节，死于商南层峰驿⁸，即瘗道南山下。五年，愈为京兆⁹，始令子弟与其姆易棺衾，归女挐之骨于河南之河阳 韩氏墓，葬之¹⁰。
¹“为少”，或作“少为”，非是。元和十二年十二月，公为刑部侍郎。〔补注〕姚鼐曰：以刑部侍郎称“少秋官”，此如以御史称端公之类，皆徇俗不典；虽昌黎为之，而不可法。
²或无“武”字。
³“刮”，或作“削”。
⁴或无“汉”字。“揭”，其逝切，又音竭。
⁵或无“可”字。〔补注〕方苞曰：直叙数语，恻然感人，是谓“约六经之旨而成文”。
⁶“病”，或作“疾”，或作“在病”，无“席”字。
⁷“又”，一作“父”。
⁸“层峰”，或作“密”。
⁹“兆”下，或有“尹”字。
¹⁰“葬”上，或有“而”字。
女挐死当元和十四年二月二日¹；其发而归，在长庆三年十月之四日；其葬在十一月之十一日。铭曰：
¹“和”下，或有“之”字。
汝宗葬于是，汝安归之，惟永宁！
