河南府法曹参军卢府君夫人苗氏墓志铭
或无“府苗氏”三字，或作“范阳卢君夫人苗氏”。〔补注〕方苞曰：韩公于妇人皆略于志而详于铭，可为典则。
夫人姓苗氏，讳某，字某，上党人。曾大父袭夔，赠礼部尚书，大父殆庶，赠太子太师¹。父如兰，仕至太子司议郎，汝州司马²。
¹以宰相世系考之，袭夔生殆庶、延嗣；殆庶生如兰、晋卿。袭夔 殆庶所赠官，疑晋卿仕至宰相而赠也。
²或作“别驾”，世系表作“永王府谘议参军”。
夫人年若干，嫁河南法曹卢府君讳贻¹，有文章德行，其族世所谓甲乙者²，先夫人卒³。夫人生能配其贤，殁能守其法。男二人：于陵、浑，女三人，皆嫁为士妻⁴。贞元十九年四月四日，卒于东都 敦化里，年六十有九。其年七月某日⁵，祔于法曹府君墓，在洛阳 龙门山。其季女婿昌黎 韩愈为之志⁶。其词曰：
¹“府君”字或复出。“河南”或作“范阳”。
²〔补注〕曾国藩曰：崔、卢，唐世所称巨族，“甲乙”犹云第一第二也。
³或作“卒先夫人”。
⁴夫人长女婿河南 缑氏主簿唐充；次亡；公其季女婿也。
⁵“其年”，或作“其明年”。“七”，或作“八”。
⁶“之”下，或有“铭”字；或有“铭”字而无“之”字；又或作“为其”字。
赫赫苗宗，族茂位尊；或毗于王，或贰于藩。是生夫人¹，载穆令闻；爰初在家，孝友惠纯。乃及于行²，克媲德门³；肃其为礼⁴，裕其为仁。法曹之终，诸子实幼；茕茕其哀，介介其守。循道不违，厥声弥劭⁵；三女有从，二男知教；闾里叹息，母妇思效。岁时之嘉，嫁者来宁；累累外孙⁶，有携有婴。扶床坐膝，嬉戏欢争，既寿而康，既备而成。不歉于约，不矜于盈。伊昔淑哲，或图或书；嗟咨夫人，孰与为俦！刻铭寘墓，以赞硕休⁷。
¹“是”，或作“厥”。
²〔补注〕陈景云曰：“及于行”，谓及于嫁之年。
³“乃及”，或作“享乃”。“克”，或作“光”。
⁴“为礼”，方作“礼容”。今以下句“为仁偶”之，方说非是。
⁵或作“既克其家，厥问愈劭”。
⁶“累累”，或作“纍纍”。
⁷“铭”，或作“石”。“寘”，或作“志”。“书”、“俦”、“休”以古韵叶。
