乳母墓铭
字数:505
旧本作“河南县令韩愈乳母李氏”。葬乳母且为之铭，自公始。〔补注〕沈钦韩曰：晋 王献之有保母砖志，其例久矣。欧阳詹与郑伯义书云：“胡奶物故，仁孝多感。”以书疏慰藉，亦见古人风气之厚。
乳母李¹，徐州人，号正真。入韩氏²，乳其儿愈。愈生未再周月，孤失怙恃³，李怜不忍弃去⁴，视保益谨，遂老韩氏。及见所乳儿愈举进士第，历佐汴 徐军⁵，入朝为御史、国子博士、尚书都官员外郎、河南令，娶妇，生二男五女⁶。时节庆贺，辄率妇孙列拜进寿⁷。年六十四，元和六年三月十八日疾卒⁸。卒三日，葬河南县北十五里。愈率妇孙视窆封，且刻其语于石，纳诸墓为铭⁹。
¹“李”下，或有“氏”字。
²“入”，或作“为”，下或有“家”字。
³大历三年公生，五年而公父仲卿卒；此云“未再周月，孤失怙恃”，未详。按退之祭嫂郑夫人云：“我生不辰，三岁而孤。”此言“未再周月，孤失怙恃”，是虽入三岁，而未及两周也。
⁴“李”下，或有“氏”字。
⁵“见”下，或有“其”字。“徐”下，或有“二州”字。
⁶“二”，或作“三”。
⁷“节”下，或有“受”字。“辄”上，或有“愈”字。
⁸“疾”，或作“病”；或无“疾”字；或作“以疾卒”。
⁹“语”，或作“志”。〔补注〕曾国藩曰：铭者，自铭也。自述先祖之德善行谊，刻之金石，长垂令名，故字从“金”从“名”；不必有韵之文而后为铭也，观孔悝铭可见。亦有先叙事迹后更为铭诗者，欲使后世歌颂功德，故诗之也。别有铭相警戒者，如金人铭、十七铭之类，为数语便于记诵，亦昭著使垂不朽，既自警亦警人也。又六朝人遇山水古迹多为铭，亦刻石使众著于耳目之义。总之：铭也者，垂后著名之通称，不分词之有韵无韵，亦不分文之为颂为箴也。
