考功员外卢君墓铭
或作“表”。公元和二年为国子博士时作。
愈之宗兄故起居舍人君¹,以道德文学伏一世²。其友四人,其一范阳 卢君 东美。少未出仕³,皆在江淮间,天下大夫士谓之“四夔”⁴:其义以为道可与古之夔皋者侔,故云尔⁵;或曰夔尝为相,世谓“相夔”;四人者虽处而未仕,天下许以为相,故云。
¹柳子厚先友记云:“韩会,昌黎人,善清言,有文章,名最高;然以故多谤,至起居郎,贬官卒。”则起居舍人君,会也。子厚以为郎,误矣。〔补注〕姚范曰:“宗兄”,本礼记 曾子问。沈钦韩曰:“宗兄”,言其为大宗之嫡长兄也。
²“伏”,或作“服”。
³或无“少”字。
⁴永泰中,会与卢东美、张正则、崔造为友好,谈经济之略,尝以王佐自许,时人号为“四夔”。旧史载于崔造传,新史亦具载之,而摭言乃以庐江 何长师、赵郡 李华、范阳 卢东美、韩衢为“四夔”,非是。
⁵“夔皋”,或作“皋夔”,后同。
大历初,御史大夫李栖筠由工部侍郎为浙西观察使¹,当是时,中国新去乱,仕多避处江淮间²,尝为显官得名声,以老故自任者以千百数³,大夫莫之取,独晨衣朝服⁴,从骑吏,入下里舍请卢君⁵。君时始任戴冠,通诗 书,与其群日讲说周公 孔子以相磨砻浸灌,婆娑嬉游,未有舍所为为人意。既起从大夫,天下未知君者,惟奇大夫之取人也不常,必得人;其知君者⁶,谓君之从人也非其常守,必得其从。其后为太常博士、监察御史、河南府司录、考功员外郎。年若干而终,在官举其职⁷。
¹〔补注〕曾国藩曰:起处逆,此处接笔逆,以下得势矣。
²“仕”,或作“士”。
³〔补注〕曾国藩曰:“老故”,谓老成故旧也。
⁴或无“晨”字。
⁵〔补注〕姚范曰:宋玉对楚王问:“下里巴人。”
⁶“知”上,或无“其”字。
⁷“若干”,或作“五十四”。
夫人李姓,陇西人。君在,配君子无违德¹;君殁,训子女得母道甚²。后君二十年,年六十六而终³。将合葬,其子畅命其孙立曰:“乃祖德烈靡不闻,然其详而信者,宜莫若吾先人之友。先人之友无在者,起居丈有季曰愈⁴,能为古文,业其家;是必能道吾父事业。汝其往请铭焉。”⁵立于是奉其父命奔走来告。愈谓立曰:“子来宜也,行不可一二举。且吾之生也后,不与而祖接,不得详也⁶。其大者莫若众所与,观所与众寡,兹可以审其德矣。乃祖未出而处也,天下大夫士以为与古之夔 皋者侔⁷,且可以为相,其德不既大矣乎!讲说周公 孔子,乐其道,不乐从事于俗;得所从,不择外内奋而起⁸:其进退不既合于义乎!铭如是,可以示于今与后也欤!”⁹立拜手曰:“唯唯。”
¹“配”上,或有“作”字。
²或作“甚得母道”。
³“二十”,或作“若干”。“十六”,或作“十四”。
⁴“丈”,或作“又”。
⁵“父”下,或有“之”字。
⁶“得”下,或有“其”字。
⁷“大夫”,或作“之”。
⁸“择”,或作“释”。
⁹〔补注〕方苞曰:知其人不详,则虚拟而不敢为断辞,所以自重其言。
君祖子舆,濮州 濮阳令;父同,舒州 望江令。夫人之祖延宗,郓州司马;父进成,鄜州 洛交令¹。男三人,畅、申、易;女三人,皆嫁为士人妻²。墓在河南 缑氏县 梁国之原³。其年月日⁴,元和二年二月十日云⁵。
¹“君祖”下二十四字,或但言“君祖某,某官;父某,某官。夫人之祖某,某官;父某、某官。”“夫人”下,或无“之”字。
²“士”下,或无“人”字。
³“缑氏”下七字,或作“某县某原”。“缑”,音沟。〔补注〕沈钦韩曰:“国”,当作“固”。
⁴或无此四字,非是。
⁵“十”下,或有“四”字。