漻水
漻水出江夏平春县西①，
漻水北出大义山②，南至厉乡西③，赐水入焉④。水源东出大紫山⑤，分为二水。一水西迳厉乡南，水南有重山⑥，即烈山也。山下有一穴，父老相传，云是神农所生处也⑦，故《礼》谓之烈山氏⑧。水北有九井，子书所谓神农既诞⑨，九井自穿，谓斯水也。又言汲一井则众水动。井今堙塞，遗迹仿佛存焉。亦云，赖乡，故赖国也⑩，有神农社。赐水西南流入于漻，即厉水也。赐、厉声相近，宜为厉水矣。一水出义乡西⑪，南入随⑫，又注漻。
【注释】
①漻（liáo）水：涢水的支流。即今湖北随州东漂水。其上游已建成先觉庙水库，下游在随州以南的淅河注入涢水。江夏：即江夏郡。西汉高帝六年（前201）置。治所在西陵县（今湖北武汉新洲区西二里）。平春县：东汉置，属江夏郡。治所在今河南信阳西北。西晋属义阳郡。
②大义山：在今湖北随州东北。
③厉（lài）乡：即下文的“赖乡”。在今湖北随州东北。
④赐水：即今湖北随州东北漂水。
⑤大紫山：在今湖北随州东北百三十里。
⑥重山：亦称烈山、厉山。在今湖北随州北四十里。
⑦神农：我国古代传说中的帝王名。相传他教人从事农业生产，又亲尝百草，发明医药。故号神农，亦称炎帝。
⑧烈山氏：又名厉山氏。传说中炎帝神农氏的别称。
⑨子书：诸子百家书。
⑩赖国：即厉国。西周、春秋时诸侯国。姜姓。在今湖北随州东北。
⑪义乡：即义乡县。南朝梁置，属上川郡。治所在今河南桐柏县东。
⑫随：即随县。战国楚置。后入秦，属南郡。西汉属南阳郡。治所在今湖北随州。
【译文】
漻水
漻水发源于江夏郡平春县西边，
漻水发源于北方的大义山，南流到厉乡西边，有赐水注入。赐水源出东方的大紫山，分为两条。一条往西流经厉乡南边，水南有重山，就是烈山。山下有个洞穴，据父老们相传，都说这是神农出生的地方，所以《礼》称他为烈山氏。水北有九口井，子书中说，神农出生后，九井不借人力而自然穿通，说的就是这条水。又说在一口井中汲水，诸井的水也都会动荡起来。现在井已堙塞，但遗迹仍依稀可辨。又说，赖乡就是古时的赖国，有神农社。赐水就是厉水，往西南流，注入漻水。赐、厉音近，无怪赐水成为厉水了。赐水的另一条从义乡西边流出，南流进入随县，又注入漻水。
漻水又南迳随县，注安陆也①。
【注释】
①安陆：即安陆县。战国秦置，属南郡。治所在今湖北安陆西北五十三里。西汉属江夏郡。西晋为江夏郡治。东晋末徙治今湖北安陆。南朝宋为安陆郡治。
【译文】
漻水又南经随县，往安陆流去。
南过安陆，入于涢。
【译文】
漻水往南流过安陆县，注入涢水。
