- 译本 >
- 列王纪选 - 张鸿年译 >
- 1.故事的开端
法里东三分天下
字数:303
既然冥冥中命运已显端倪,
法里东便决意三分社稷。
一方是罗马一方是土兰与中国,
第三是勇士之乡波斯。[27]
第一份罗马分给萨勒姆,
封他为整个西方罗马之主。
让他率军直奔罗马而去,
到了罗马立即为王登基。
登基以后治理西方国土,
因此称他为西方的君主。
第二个受封的是次子土尔,
土兰与中国一概由他统管。
国王拨一部分军队由他统辖,
分封后也命他立即率军出发。
他到了土兰也成了国王,
处理大事为政务操劳繁忙。
名流贵胄都前来祝贺抛撒珍珠,
祝贺他成了土兰国之主。
最后轮到分封第三子伊拉治,
父王心中早已把他封到波斯。
让他主管波斯及阿拉伯政务,
封他为这两个地方之主。
封他为王也赏赐给财产,
有长矛印章戒指与王冠。
殿前精明强干的公卿大臣,
全都欢呼他成了波斯国君。
三个尊贵的王子稳坐江山,
各主一方政务国泰民安。