缪斯女神
字数:435
啊，你，最纯洁的神圣的女神啊，
你是福玻斯[1]的年轻的姊妹！
当我小时候，
你就把我带到原野。
在原野当中的古墓上，
你用白茫茫的雾气
任意地笼罩着辽阔的田畴。
你飘浮着，你歌唱着，
你发出诱人的魅力……而我，
哦，我的女魔术师啊！
你到处都在帮助我，
你到处都在爱护我。
在草原上，在没有人烟的草原上，
在远方的囚禁当中，
你闪耀着光辉，你显得那样美丽漂亮，
就像一朵鲜花开放在田野上！
从那肮脏的营房，
你像一只纯洁的、神圣的小鸟儿，
在我的头顶上飞翔，
你这只金翅膀的小鸟儿啊，
你在飞翔，你在歌唱……
你把生命的水
灌注到我的心灵上。
当我活着的时候，
你用我的星星啊，
我的神圣的安慰啊，
你用神的光辉在我的头顶上照耀着。
你是我年轻的命运！
不要离开我啊。
无论黑夜，无论白天，
无论黄昏，无论早晨，
你在我的头顶上飞翔吧，教导我吧，
教我用不撒谎的嘴
去讲出真理。
用祈祷使得我的心里好过。
当我死去的时候，我的神圣的女神啊！
你就是我的亲生母亲啊！
你的儿子被放进棺材，
从你那双不朽的眼睛里
哪怕流下一滴清泪吧！
一八五八年二月九日于尼日尼诺夫戈罗德
[1] 据古希腊罗马神话，福玻斯即太阳神，亦即文艺、诗歌、音乐之神阿波罗。缪斯女神共有九人，都是司文艺的女神。
