“我的青春年华已经消逝”

字数:253

“我的青春年华已经消逝”[1]

我的青春年华已经消逝,

我的希望也被吹来的寒风冻僵。

冬天已经来到啦!

我一个人坐在寒冷的茅舍里,

没有一个人可以倾心谈心,

或者愉快一下。没有,

一个人也没有!

我一个人孤零零地坐着,

希望在戏弄和嘲笑着我这个傻瓜……

严寒蒙住了我的视线,

我的骄傲的诗歌,

也像雪花一样被吹散在草原上。

我一个人坐在房角里,

别再等待春天哪——那神圣的好运!

你的小花园不会再变成青绿色,

你的希望也不会再来临!

你也不能再把你自由的歌声

传播到四面八方……你一个人坐着,

什么都用不着等待啦!……

一八六〇年十月十八日于圣彼得堡


[1] 这首诗反映了诗人向利克丽娅求婚失败后的痛苦心情。参见本书第486页注。


“我不责备上帝”“蒂塔丽夫娜-涅米丽夫娜”