“无论在这儿,还是在所有的地方”

字数:160

无论在这儿,还是在所有的地方

——到处都糟糕得很。

可怜的心灵很早就醒来了,

振作一会儿,

就又躺下,可怜的人啊。

可是自由却在守卫着心灵。

他说道:“醒来吧,痛哭吧,可怜的人!

太阳还没有出来。到处是黑暗、黑暗!

在大地上找不到真理!”

轻佻的自由欺骗了小小的心灵。

太阳一出来,白天就来临。

于是所有高高在上的

残暴的沙皇们都战栗起来……

于是在世界上出现了真理。

一八六〇年十月三十日于圣彼得堡


“虽说不打倒躺下去的人”“哦,人们!可怜的人们!”