“我们曾经在一块儿成长,长大”

字数:174

我们曾经在一块儿成长,长大;

后来我们停止了欢笑,游戏。

我们从此就分散开!……

现在我们又重新相会。我们结了婚;

我们平静地,愉快地

带着永远无瑕的心灵,

要一直到走进棺材。

我们就这样在人间生活着!

仁慈的上帝啊,

你让我们这样开花,这样成长,

我们结了婚,

在艰苦的道路上我们不互相争吵,

一同走向那个平静的世界。

别哭,别号叫,别咬牙切齿—— 让我们把不朽的爱情,

一直带到那个平静的世界。

一八六〇年六月二十五日于圣彼得堡


“在第聂伯河的水面上”“我的明亮的光明啊!我的平静的光明啊!”